"retrognoler" meaning in All languages combined

See retrognoler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retrognoler.wav
Forms: retrognoler [infinitive, present], avoir retrognolé [infinitive, past], en retrognolant [gerund, present], en ayant retrognolé [gerund, past], retrognolant [participle, present], retrognolé [participle, past], je retrognole [indicative, present], tu retrognoles [indicative, present], il/elle/on retrognole [indicative, present], nous retrognolons [indicative, present], vous retrognolez [indicative, present], ils/elles retrognolent [indicative, present], je retrognolais [indicative, imperfect], tu retrognolais [indicative, imperfect], il/elle/on retrognolait [indicative, imperfect], nous retrognolions [indicative, imperfect], vous retrognoliez [indicative, imperfect], ils/elles retrognolaient [indicative, imperfect], je retrognolai [indicative, past], tu retrognolas [indicative, past], il/elle/on retrognola [indicative, past], nous retrognolâmes [indicative, past], vous retrognolâtes [indicative, past], ils/elles retrognolèrent [indicative, past], je retrognolerai [indicative, future], tu retrognoleras [indicative, future], il/elle/on retrognolera [indicative, future], nous retrognolerons [indicative, future], vous retrognolerez [indicative, future], ils/elles retrognoleront [indicative, future], que je retrognole [subjunctive, present], que tu retrognoles [subjunctive, present], qu’il/elle/on retrognole [subjunctive, present], que nous retrognolions [subjunctive, present], que vous retrognoliez [subjunctive, present], qu’ils/elles retrognolent [subjunctive, present], que je retrognolasse [subjunctive, imperfect], que tu retrognolasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retrognolât [subjunctive, imperfect], que nous retrognolassions [subjunctive, imperfect], que vous retrognolassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retrognolassent [subjunctive, imperfect], je retrognolerais [conditional, present], tu retrognolerais [conditional, present], il/elle/on retrognolerait [conditional, present], nous retrognolerions [conditional, present], vous retrognoleriez [conditional, present], ils/elles retrognoleraient [conditional, present], se retrognoler [pronominal]
  1. Se recroqueviller.
    Sense id: fr-retrognoler-fr-verb-yGp1~Qh2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir re- et torgnole, tournioler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retrognoler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retrognolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retrognolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retrognolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrognolant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retrognolé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognoles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognoliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognoleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognoleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retrognole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retrognoles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retrognole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retrognolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retrognoliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retrognolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retrognolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retrognolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retrognolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retrognolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retrognolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retrognolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognoleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognoleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se retrognoler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site jour-pour-jour.hautetfort.com, 28 mai 2014",
          "text": "C'est d'autant moins un réflexe identitaire que la France a tout à gagner à laisser la Bretagne vivre sa vraie vie, car la France, jadis première puissance maritime du monde, elle le fut sous Colbert et en 1939, est une puissance dont la capacité maritime ne cesse de se retrognoler à mesure que le périmètre de ses décisions politiques se restreint par la faute d'une génération de dirigeants qui ne savent rivaliser que dans la nullité, le nombrilisme mesquin et l'inutilité nuisible."
        },
        {
          "ref": "site jour-pour-jour.hautetfort.com",
          "text": "Il en restait un rogaton, encore présentable en terme d'élus, mais retrognolé, qui devint la Nouvelle UDF."
        },
        {
          "ref": "A. L. Dominique, Le gorille se mange froid, Gallimard (Série noire), 1955, page 108",
          "text": "Brusquement, secousse qui fit sauter Berthier, retrognolé sur le reste du siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se recroqueviller."
      ],
      "id": "fr-retrognoler-fr-verb-yGp1~Qh2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retrognoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retrognoler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "retrognoler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir re- et torgnole, tournioler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retrognoler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retrognolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retrognolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retrognolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrognolant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retrognolé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognoles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognoliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognoleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognoleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retrognole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retrognoles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retrognole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retrognolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retrognoliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retrognolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retrognolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retrognolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retrognolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retrognolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retrognolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retrognolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retrognolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retrognolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retrognolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retrognolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retrognoleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retrognoleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɔ.ɲɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retrognoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se retrognoler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site jour-pour-jour.hautetfort.com, 28 mai 2014",
          "text": "C'est d'autant moins un réflexe identitaire que la France a tout à gagner à laisser la Bretagne vivre sa vraie vie, car la France, jadis première puissance maritime du monde, elle le fut sous Colbert et en 1939, est une puissance dont la capacité maritime ne cesse de se retrognoler à mesure que le périmètre de ses décisions politiques se restreint par la faute d'une génération de dirigeants qui ne savent rivaliser que dans la nullité, le nombrilisme mesquin et l'inutilité nuisible."
        },
        {
          "ref": "site jour-pour-jour.hautetfort.com",
          "text": "Il en restait un rogaton, encore présentable en terme d'élus, mais retrognolé, qui devint la Nouvelle UDF."
        },
        {
          "ref": "A. L. Dominique, Le gorille se mange froid, Gallimard (Série noire), 1955, page 108",
          "text": "Brusquement, secousse qui fit sauter Berthier, retrognolé sur le reste du siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se recroqueviller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁɔ.ɲɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retrognoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retrognoler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retrognoler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "retrognoler"
}

Download raw JSONL data for retrognoler meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.