"resguardar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec res-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe res-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resguardar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber resguardado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resguardando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo resguardado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "resguardado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) resguardas\n resguardás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguarda",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he resguardado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has resguardado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha resguardado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han resguardado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguarde",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) resguardes\n resguardés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguarde",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguarden",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) resguardase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) resguardare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) resguarda\n resguardá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(usted) resguarde",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) resguardad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) resguarden",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assurer, abriter."
      ],
      "id": "fr-resguardar-es-verb-teF8CJvm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abriter, garantir."
      ],
      "id": "fr-resguardar-es-verb-wRUAy78c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "word": "resguardar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec res-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe res-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abriter, garantir."
      ],
      "id": "fr-resguardar-pt-verb-wRUAy78c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défendre."
      ],
      "id": "fr-resguardar-pt-verb-0-CT4k4h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʒ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʒ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʒ.gwaɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʒ.gwəɾ.dˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "word": "acautelar"
    },
    {
      "word": "defender"
    },
    {
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "word": "resguardar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec res-",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe res-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resguardar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber resguardado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resguardando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo resguardado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "resguardado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) resguardas\n resguardás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguarda",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he resguardado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has resguardado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha resguardado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han resguardado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguarde",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) resguardes\n resguardés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguarde",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguarden",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis resguardado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan resguardado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) resguardara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) resguardase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(yo) resguardare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) resguardares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) resguardare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) resguardareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) resguardaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren resguardado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) resguarda\n resguardá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(usted) resguarde",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) resguardemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) resguardad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) resguarden",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/resguardar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assurer, abriter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abriter, garantir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "word": "resguardar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec res-",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guardar, avec le préfixe res-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abriter, garantir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xez.gwaɾ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʒ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʒ.gwar.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʒ.gwaɾ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʒ.gwəɾ.dˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "word": "acautelar"
    },
    {
      "word": "defender"
    },
    {
      "word": "proteger"
    }
  ],
  "word": "resguardar"
}