See reo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus (« plaignant, défendant »)."
],
"forms": [
{
"form": "reos",
"ipas": [
"\\ˈre.os\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rea",
"ipas": [
"\\ˈre.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reas",
"ipas": [
"\\ˈre.as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reo de Estado, personne accusée d'un crime contre l'État."
}
],
"glosses": [
"Accusé."
],
"id": "fr-reo-es-noun-bQQXY6~L",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AntonioDomínguez Ortiz, Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen, Madrid, 1985",
"text": "Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el reo camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia."
}
],
"glosses": [
"Coupable, condamné à une peine de justice."
],
"id": "fr-reo-es-noun-0olYxChg",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-reo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-reo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criminal"
},
{
"word": "culpado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupable."
],
"id": "fr-reo-it-noun-WlnBIjgC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupable."
],
"id": "fr-reo-it-adj-WlnBIjgC"
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "rẻo"
},
{
"word": "réo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Làm reo",
"translation": "Faire la grève"
}
],
"glosses": [
"Grève."
],
"id": "fr-reo-vi-verb-5C~bx7a2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Em bé reo lên khi mẹ đi chợ về",
"translation": "L’enfant pousse des cris de joie quand sa mère rentre du marché"
}
],
"glosses": [
"Pousser des cris de joie; acclamer."
],
"id": "fr-reo-vi-verb-EFwOTEtQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thông reo trước gió",
"translation": "Pins qui bruissent (murmurent) dans le vent"
},
{
"text": "Nước bắt đầu reo",
"translation": "L’eau commence à chanter (frémir)"
},
{
"text": "Suối reo",
"translation": "Ruisseaux qui murmurent"
}
],
"glosses": [
"Bruire; frémir; chanter; murmurer."
],
"id": "fr-reo-vi-verb-8-yjXyr1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chuông điện thoại reo",
"translation": "Le téléphone sonne"
}
],
"glosses": [
"Sonner."
],
"id": "fr-reo-vi-verb-lV8upzR5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛɔ˦\\"
},
{
"ipa": "zεɔ˦",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʒεɔ˦",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus (« plaignant, défendant »)."
],
"forms": [
{
"form": "reos",
"ipas": [
"\\ˈre.os\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rea",
"ipas": [
"\\ˈre.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reas",
"ipas": [
"\\ˈre.as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Reo de Estado, personne accusée d'un crime contre l'État."
}
],
"glosses": [
"Accusé."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "AntonioDomínguez Ortiz, Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen, Madrid, 1985",
"text": "Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el reo camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia."
}
],
"glosses": [
"Coupable, condamné à une peine de justice."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-reo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-reo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-reo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criminal"
},
{
"word": "culpado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ero"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupable."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ero"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupable."
]
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "rẻo"
},
{
"word": "réo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Làm reo",
"translation": "Faire la grève"
}
],
"glosses": [
"Grève."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Em bé reo lên khi mẹ đi chợ về",
"translation": "L’enfant pousse des cris de joie quand sa mère rentre du marché"
}
],
"glosses": [
"Pousser des cris de joie; acclamer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Thông reo trước gió",
"translation": "Pins qui bruissent (murmurent) dans le vent"
},
{
"text": "Nước bắt đầu reo",
"translation": "L’eau commence à chanter (frémir)"
},
{
"text": "Suối reo",
"translation": "Ruisseaux qui murmurent"
}
],
"glosses": [
"Bruire; frémir; chanter; murmurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chuông điện thoại reo",
"translation": "Le téléphone sonne"
}
],
"glosses": [
"Sonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛɔ˦\\"
},
{
"ipa": "zεɔ˦",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʒεɔ˦",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "reo"
}
Download raw JSONL data for reo meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.