See remilitariser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "démilitariser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De militariser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remilitariser",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remilitarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remilitarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remilitarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remilitarisant",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remilitarisé",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remilitarise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remilitarises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remilitarisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remilitarisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remilitarisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remilitarisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remilitarisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remilitarisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remilitarisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remilitarisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remilitarisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remilitarisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remilitariserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remilitariseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remilitariserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remilitariserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remilitarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remilitarises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remilitarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remilitarisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remilitarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remilitarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remilitarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remilitarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remilitarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remilitarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remilitarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remilitarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remilitariserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remilitariserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remilitariserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remilitariseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le 7 mars 1936, avec l’opération « Exercice d'hiver » (Winterübung), Hitler remilitarisait la Rhénanie et les faibles réactions européennes signaient la désagrégation des traités de Locarno."
}
],
"glosses": [
"Militariser à nouveau."
],
"id": "fr-remilitariser-fr-verb-Uh-ChikV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe",
"text": "En revanche, les armes rendues inoffensives en Espagne, Autriche ou Allemagne faisaient le bonheur des armuriers clandestins. Le canon était simplement bouché et soudé. Ce que nous confirme un gradé de la police : « Certains vont acheter leurs armes en Espagne ou dans les anciens pays de l’Est car leurs modèles sont plus faciles à remilitariser. »"
}
],
"glosses": [
"Redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer."
],
"id": "fr-remilitariser-fr-verb-u24qOFje",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remilitariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remilitariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remilitariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remilitariser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remilitarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remilitarise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo militarizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osposobiti vatreno oružje za boj"
}
],
"word": "remilitariser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "démilitariser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De militariser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remilitariser",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remilitarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remilitarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remilitarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remilitarisant",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remilitarisé",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remilitarise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remilitarises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remilitarisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remilitarisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remilitarisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remilitarisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remilitarisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remilitarisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remilitarisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remilitarisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remilitarisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remilitarisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remilitariserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remilitariseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remilitariserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remilitariserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remilitarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remilitarises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remilitarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remilitarisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remilitarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remilitarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remilitarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remilitarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remilitarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remilitarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remilitarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remilitarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remilitariserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remilitariserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remilitariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remilitariserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remilitariseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.li.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remilitariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.li.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remilitariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le 7 mars 1936, avec l’opération « Exercice d'hiver » (Winterübung), Hitler remilitarisait la Rhénanie et les faibles réactions européennes signaient la désagrégation des traités de Locarno."
}
],
"glosses": [
"Militariser à nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe",
"text": "En revanche, les armes rendues inoffensives en Espagne, Autriche ou Allemagne faisaient le bonheur des armuriers clandestins. Le canon était simplement bouché et soudé. Ce que nous confirme un gradé de la police : « Certains vont acheter leurs armes en Espagne ou dans les anciens pays de l’Est car leurs modèles sont plus faciles à remilitariser. »"
}
],
"glosses": [
"Redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remilitariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remilitariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remilitariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remilitariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remilitariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remilitariser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remilitarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remilitarise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo militarizirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osposobiti vatreno oružje za boj"
}
],
"word": "remilitariser"
}
Download raw JSONL data for remilitariser meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.