See relatif on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ériflât"
},
{
"word": "ferlait"
},
{
"word": "filaret"
},
{
"word": "Freital"
},
{
"word": "liftera"
},
{
"word": "re-filât"
},
{
"word": "refilât"
},
{
"word": "re-lifta"
},
{
"word": "relifta"
},
{
"word": "tréfila"
},
{
"word": "tréflai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "absolu"
},
{
"word": "défini"
},
{
"word": "fixé"
},
{
"word": "immuable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adressage relatif"
},
{
"word": "adverbe relatif"
},
{
"word": "allongement relatif"
},
{
"word": "chemin relatif"
},
{
"word": "configuration relative"
},
{
"word": "densité relative"
},
{
"word": "entier relatif"
},
{
"word": "majorité relative"
},
{
"word": "nombre entier relatif"
},
{
"word": "pluralité relative"
},
{
"word": "pronom relatif"
},
{
"word": "proposition relative"
},
{
"word": "proposition subordonnée relative"
},
{
"word": "relativement"
},
{
"word": "relativiser"
},
{
"word": "relativisme"
},
{
"word": "relativiste"
},
{
"word": "relativité"
},
{
"word": "superlatif relatif"
},
{
"word": "vol relatif"
},
{
"word": "y relatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »)."
],
"forms": [
{
"form": "relatifs",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relative",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relatives",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "tout est relatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce chapitre est relatif à telle question."
},
{
"text": "Tenons-nous-en à ce qui est relatif à notre discussion."
},
{
"text": "Les questions relatives à la défense nationale."
}
],
"glosses": [
"Qui a quelque relation, quelque rapport."
],
"id": "fr-relatif-fr-adj-bZ8IErTG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Qui, lequel sont des pronoms relatifs."
},
{
"text": "Lequel, joint à un nom, est déterminant ou adjectif relatif."
},
{
"text": "Proposition relative, celle qui est amenée par un pronom relatif."
}
],
"glosses": [
"Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre."
],
"id": "fr-relatif-fr-adj-EjNImgew",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Homme est un terme absolu, Père est un terme relatif."
},
{
"text": "Tout cela est relatif."
},
{
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 519",
"text": "Tout est relatif, même Einstein."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est tel que par rapport à une autre chose (antonyme : absolu)."
],
"id": "fr-relatif-fr-adj-ZL1tT6m6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soit Z l'anneau des entiers relatifs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0."
],
"id": "fr-relatif-fr-adj-t-0pdyvL",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-relatif.ogg",
"ipa": "ʁə.la.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-relatif.ogg/Fr-relatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "阿殘"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "in relation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "relatif à la relation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متّصل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "relatif à la relation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "متّصلة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "biti u odnosu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "acerca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "suhteellinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "betreklik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatieve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "betrekkelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "asekka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "birra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiiva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "odnosni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "относительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "relatiiva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "vztažný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relativno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relativní"
}
],
"word": "relatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ériflât"
},
{
"word": "ferlait"
},
{
"word": "filaret"
},
{
"word": "Freital"
},
{
"word": "liftera"
},
{
"word": "re-filât"
},
{
"word": "refilât"
},
{
"word": "re-lifta"
},
{
"word": "relifta"
},
{
"word": "tréfila"
},
{
"word": "tréflai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »)."
],
"forms": [
{
"form": "relatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "adverbe relatif"
},
{
"word": "déterminant relatif"
},
{
"word": "adjectif relatif"
},
{
"word": "pronom relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le sentiment du relatif."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est relatif."
],
"id": "fr-relatif-fr-noun-8m4uW97b",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs."
],
"id": "fr-relatif-fr-noun-fgWGP0hJ",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-relatif.ogg",
"ipa": "ʁə.la.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-relatif.ogg/Fr-relatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammaire",
"word": "relative word"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankeishi",
"sense": "Grammaire",
"word": "関係詞"
}
],
"word": "relatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ériflât"
},
{
"word": "ferlait"
},
{
"word": "filaret"
},
{
"word": "Freital"
},
{
"word": "liftera"
},
{
"word": "re-filât"
},
{
"word": "refilât"
},
{
"word": "re-lifta"
},
{
"word": "relifta"
},
{
"word": "tréfila"
},
{
"word": "tréflai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "absolu"
},
{
"word": "défini"
},
{
"word": "fixé"
},
{
"word": "immuable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en ancien coréen",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adressage relatif"
},
{
"word": "adverbe relatif"
},
{
"word": "allongement relatif"
},
{
"word": "chemin relatif"
},
{
"word": "configuration relative"
},
{
"word": "densité relative"
},
{
"word": "entier relatif"
},
{
"word": "majorité relative"
},
{
"word": "nombre entier relatif"
},
{
"word": "pluralité relative"
},
{
"word": "pronom relatif"
},
{
"word": "proposition relative"
},
{
"word": "proposition subordonnée relative"
},
{
"word": "relativement"
},
{
"word": "relativiser"
},
{
"word": "relativisme"
},
{
"word": "relativiste"
},
{
"word": "relativité"
},
{
"word": "superlatif relatif"
},
{
"word": "vol relatif"
},
{
"word": "y relatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »)."
],
"forms": [
{
"form": "relatifs",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relative",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relatives",
"ipas": [
"\\ʁə.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "tout est relatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce chapitre est relatif à telle question."
},
{
"text": "Tenons-nous-en à ce qui est relatif à notre discussion."
},
{
"text": "Les questions relatives à la défense nationale."
}
],
"glosses": [
"Qui a quelque relation, quelque rapport."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Qui, lequel sont des pronoms relatifs."
},
{
"text": "Lequel, joint à un nom, est déterminant ou adjectif relatif."
},
{
"text": "Proposition relative, celle qui est amenée par un pronom relatif."
}
],
"glosses": [
"Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Homme est un terme absolu, Père est un terme relatif."
},
{
"text": "Tout cela est relatif."
},
{
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 519",
"text": "Tout est relatif, même Einstein."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est tel que par rapport à une autre chose (antonyme : absolu)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Soit Z l'anneau des entiers relatifs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-relatif.ogg",
"ipa": "ʁə.la.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-relatif.ogg/Fr-relatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "阿殘"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "in relation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "relatif à la relation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متّصل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "relatif à la relation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "متّصلة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "biti u odnosu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "acerca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "suhteellinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "betreklik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatieve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "betrekkelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "asekka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "birra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "relatif à la relation",
"word": "relatiiva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "odnosni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "относительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "relatiiva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre",
"word": "vztažný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relativno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui n'est pas absolu",
"word": "relativní"
}
],
"word": "relatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ériflât"
},
{
"word": "ferlait"
},
{
"word": "filaret"
},
{
"word": "Freital"
},
{
"word": "liftera"
},
{
"word": "re-filât"
},
{
"word": "refilât"
},
{
"word": "re-lifta"
},
{
"word": "relifta"
},
{
"word": "tréfila"
},
{
"word": "tréflai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »)."
],
"forms": [
{
"form": "relatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "adverbe relatif"
},
{
"word": "déterminant relatif"
},
{
"word": "adjectif relatif"
},
{
"word": "pronom relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le sentiment du relatif."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est relatif."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-relatif.ogg",
"ipa": "ʁə.la.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-relatif.ogg/Fr-relatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammaire",
"word": "relative word"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankeishi",
"sense": "Grammaire",
"word": "関係詞"
}
],
"word": "relatif"
}
Download raw JSONL data for relatif meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.