"y relatif" meaning in All languages combined

See y relatif on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i ʁə.la.tif\ Forms: y relatifs [plural, masculine], y relative [singular, feminine], y relatives [plural, feminine]
  1. Qui se rapporte à. Tags: dated
    Sense id: fr-y_relatif-fr-adj-v9A2zWtT Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flyerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y relatifs",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "y relative",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "y relatives",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lewalle, « La communication des documents administratifs en droit belge », dans L'application des dispositions constitutionnelles relatives aux médias dans une démocratie pluraliste, actes du Séminaire UniDem, organisé à Nicosie du 16 au 18 décembre 1994 en coopération avec le Bureau de l'Attorney général de la République de Chypre, Conseil de l'Europe : Commission européenne pour la démocratie par le droit, 1995, p. 149",
          "text": "La consultation d'un document administratif, les explications y relatives ou sa communication sous forme de copie ont lieu sur demande."
        },
        {
          "ref": "Droit international de l'Environnement : Textes de base et références, édité par Caroline Dommen & Philippe Cullet, Londres, La Haye & Boston : éd. Kluwer Law International, 1998, p. 703",
          "text": "Les annexes à la présente Convention ou à tout protocole y relatif font partie intégrante de la Convention ou du protocole considéré et, sauf disposition contraire expresse, toute référence à la présente Convention ou à ses protocoles est aussi une référence aux annexes à ces instruments."
        },
        {
          "ref": "Haïti/Culture : Le gouvernement américain restitue à Haïti des pièces archéologiques volées, le 14 février 2020, sur le site Vant Bèf Info (https:/vantbefinfo.com)",
          "text": "Jean Michel Lapin, qui est aussi premier ministre, a souligné que ces objets seront sauvegardés par le bureau national d’Ethnologie qui va élaborer le plan y relatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à."
      ],
      "id": "fr-y_relatif-fr-adj-v9A2zWtT",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i ʁə.la.tif\\"
    }
  ],
  "word": "y relatif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flyerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y relatifs",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "y relative",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "y relatives",
      "ipas": [
        "\\i ʁə.la.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lewalle, « La communication des documents administratifs en droit belge », dans L'application des dispositions constitutionnelles relatives aux médias dans une démocratie pluraliste, actes du Séminaire UniDem, organisé à Nicosie du 16 au 18 décembre 1994 en coopération avec le Bureau de l'Attorney général de la République de Chypre, Conseil de l'Europe : Commission européenne pour la démocratie par le droit, 1995, p. 149",
          "text": "La consultation d'un document administratif, les explications y relatives ou sa communication sous forme de copie ont lieu sur demande."
        },
        {
          "ref": "Droit international de l'Environnement : Textes de base et références, édité par Caroline Dommen & Philippe Cullet, Londres, La Haye & Boston : éd. Kluwer Law International, 1998, p. 703",
          "text": "Les annexes à la présente Convention ou à tout protocole y relatif font partie intégrante de la Convention ou du protocole considéré et, sauf disposition contraire expresse, toute référence à la présente Convention ou à ses protocoles est aussi une référence aux annexes à ces instruments."
        },
        {
          "ref": "Haïti/Culture : Le gouvernement américain restitue à Haïti des pièces archéologiques volées, le 14 février 2020, sur le site Vant Bèf Info (https:/vantbefinfo.com)",
          "text": "Jean Michel Lapin, qui est aussi premier ministre, a souligné que ces objets seront sauvegardés par le bureau national d’Ethnologie qui va élaborer le plan y relatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i ʁə.la.tif\\"
    }
  ],
  "word": "y relatif"
}

Download raw JSONL data for y relatif meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.