See regne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regnen."
],
"id": "fr-regne-de-verb-qXfX~dzA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regnen."
],
"id": "fr-regne-de-verb-Xm~8fMUN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de regnen."
],
"id": "fr-regne-de-verb-WydL5my1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de regnen."
],
"id": "fr-regne-de-verb-BtsmqlV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡnə\\"
},
{
"audio": "De-regne.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-regne.ogg/De-regne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raisne"
}
],
"glosses": [
"Variante de raisne."
],
"id": "fr-regne-fro-noun-EnwTGcE1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regnum."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Royaume, pays, contrée."
],
"id": "fr-regne-pro-noun-9Q69j3cz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regnum."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règne."
],
"id": "fr-regne-ca-noun-BpM-zRtc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-regne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "udregne"
},
{
"word": "beregne"
},
{
"word": "påregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"word": "regning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Tintins regning var pebret, det havde han ej regnet med.",
"translation": "L’addition pour Tintin était hallucinante, il n’avait pas compté avec cela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
"translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
}
],
"glosses": [
"Calculer, compter, penser."
],
"id": "fr-regne-da-verb-PWsfQqCA",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalkulere"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "øsregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"related": [
{
"word": "regn"
},
{
"word": "paraply"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
35,
40
]
],
"text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
"translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Fraser som ”Det regner” eller ”Det sner” har aldrig noget rigtigt subjekt, de er altid upersonlige.",
"translation": "Dans des phrases comme « Il pleut » ou « Il neige » on ne retrouve jamais un sujet propre, ils sont toujours impersonnelles."
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir."
],
"id": "fr-regne-da-verb-Taytvt0q",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "règne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français regne, du latin regnum."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Royaume."
],
"id": "fr-regne-frm-noun-AunScDuP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calculer, compter."
],
"id": "fr-regne-no-verb-TC517Nue",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalkulere"
}
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pøsregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir."
],
"id": "fr-regne-no-verb-Taytvt0q",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hølje"
},
{
"word": "pøse"
}
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de regnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regnen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de regnen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡnə\\"
},
{
"audio": "De-regne.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-regne.ogg/De-regne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raisne"
}
],
"glosses": [
"Variante de raisne."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regnum."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Royaume, pays, contrée."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regnum."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-regne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en danois",
"Verbes pronominaux en danois",
"Verbes transitifs en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "udregne"
},
{
"word": "beregne"
},
{
"word": "påregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"word": "regning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Lexique en danois des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Tintins regning var pebret, det havde han ej regnet med.",
"translation": "L’addition pour Tintin était hallucinante, il n’avait pas compté avec cela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
"translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
}
],
"glosses": [
"Calculer, compter, penser."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalkulere"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en danois",
"Verbes impersonnels en danois",
"Verbes intransitifs en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "øsregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"related": [
{
"word": "regn"
},
{
"word": "paraply"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Lexique en danois de la météorologie",
"Verbes intransitifs en danois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
35,
40
]
],
"text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
"translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Fraser som ”Det regner” eller ”Det sner” har aldrig noget rigtigt subjekt, de er altid upersonlige.",
"translation": "Dans des phrases comme « Il pleut » ou « Il neige » on ne retrouve jamais un sujet propre, ils sont toujours impersonnelles."
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "règne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français regne, du latin regnum."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Royaume."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien des mathématiques"
],
"glosses": [
"Calculer, compter."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalkulere"
}
],
"word": "regne"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"derived": [
{
"word": "pøsregne"
}
],
"etymology_texts": [
"(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
"(météorologie) Du vieux norrois regna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien de la météorologie"
],
"glosses": [
"Pleuvoir."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hølje"
},
{
"word": "pøse"
}
],
"word": "regne"
}
Download raw JSONL data for regne meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.