"regne" meaning in Danois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "udregne"
    },
    {
      "word": "beregne"
    },
    {
      "word": "påregne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
    "(météorologie) Du vieux norrois regna."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "word": "regning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tintins regning var pebret, det havde han ej regnet med.",
          "translation": "L’addition pour Tintin était hallucinante, il n’avait pas compté avec cela."
        },
        {
          "text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
          "translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculer, compter, penser."
      ],
      "id": "fr-regne-da-verb-PWsfQqCA",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalkulere"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "øsregne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
    "(météorologie) Du vieux norrois regna."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "word": "regn"
    },
    {
      "word": "paraply"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
          "translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
        },
        {
          "text": "Fraser som ”Det regner” eller ”Det sner” har aldrig noget rigtigt subjekt, de er altid upersonlige.",
          "translation": "Dans des phrases comme « Il pleut » ou « Il neige » on ne retrouve jamais un sujet propre, ils sont toujours impersonnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleuvoir."
      ],
      "id": "fr-regne-da-verb-Taytvt0q",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en danois",
    "Verbes pronominaux en danois",
    "Verbes transitifs en danois",
    "danois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "udregne"
    },
    {
      "word": "beregne"
    },
    {
      "word": "påregne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
    "(météorologie) Du vieux norrois regna."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "word": "regning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tintins regning var pebret, det havde han ej regnet med.",
          "translation": "L’addition pour Tintin était hallucinante, il n’avait pas compté avec cela."
        },
        {
          "text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
          "translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculer, compter, penser."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalkulere"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en danois",
    "Verbes impersonnels en danois",
    "Verbes intransitifs en danois",
    "danois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "øsregne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(mathématiques) Du vieux norrois reikna.",
    "(météorologie) Du vieux norrois regna."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "word": "regn"
    },
    {
      "word": "paraply"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois de la météorologie",
        "Verbes intransitifs en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tintin regnede ej med at det ville regne, han havde glemt sin paraply.",
          "translation": "Tintin n’avait pas pensé qu’il pleuvrait, il avait oublié son parapluie."
        },
        {
          "text": "Fraser som ”Det regner” eller ”Det sner” har aldrig noget rigtigt subjekt, de er altid upersonlige.",
          "translation": "Dans des phrases comme « Il pleut » ou « Il neige » on ne retrouve jamais un sujet propre, ils sont toujours impersonnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleuvoir."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "regne"
}