See regel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "geler"
},
{
"word": "gerle"
},
{
"word": "Glère"
},
{
"word": "grêle"
},
{
"word": "grêlé"
},
{
"word": "Leger"
},
{
"word": "Léger"
},
{
"word": "léger"
},
{
"word": "Règle"
},
{
"word": "règle"
},
{
"word": "réglé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gel, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "regels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le regel fit beaucoup de mal au blé naissant."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 82",
"text": "J’en ai assez pris de l’hiver et de la solitude, et de la neige et des aurores boréales, et des soleils multipliés par cinq et dressés en croix sur l’auréole de leurs cercles parhéliques, et du feu d’artifice de la glace contractée et qui détonne sous le regel,"
}
],
"glosses": [
"Gelée nouvelle qui survient après un dégel."
],
"id": "fr-regel-fr-noun-e7xqqZel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le regel produit l’avancement des glaciers."
}
],
"glosses": [
"Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions."
],
"id": "fr-regel-fr-noun-biDKDyIa",
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gelée nouvelle",
"sense_index": 1,
"word": "ponovno zaleđivanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’un glacier",
"sense_index": 2,
"word": "regelation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’un glacier",
"sense_index": 2,
"word": "regelacija"
}
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regeln"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regeln."
],
"id": "fr-regel-de-verb-MfeXCX~p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regeln"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regeln."
],
"id": "fr-regel-de-verb-r2oigXDJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡl̩\\"
},
{
"audio": "De-regel.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-regel.ogg/De-regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regler"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reglen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reglerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle."
],
"id": "fr-regel-da-noun-5ncxWX4i"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en frison issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle."
],
"id": "fr-regel-fy-noun-5ncxWX4i"
}
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De wettelijke regels.",
"translation": "La législation."
},
{
"text": "Gewoontelijke regel.",
"translation": "Règle coutumière."
},
{
"text": "Regels zijn er om gebroken te worden.",
"translation": "Les règles sont faites pour être brisées."
}
],
"glosses": [
"Règle."
],
"id": "fr-regel-nl-noun-5ncxWX4i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nieuwe regel!",
"translation": "À la ligne !"
},
{
"text": "Een regel overslaan.",
"translation": "Sauter une ligne."
},
{
"text": "Per regel betaald worden.",
"translation": "Être payé à la ligne."
}
],
"glosses": [
"Ligne."
],
"id": "fr-regel-nl-noun-jKPIJvHa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-regel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-regel.ogg/Nl-regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-regel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "règle",
"word": "voorschrift"
},
{
"sense": "règle",
"word": "norm"
},
{
"sense": "ligne",
"word": "lijn"
},
{
"sense": "ligne",
"word": "linie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "verouiller",
"word": "regla"
}
],
"forms": [
{
"form": "regeln",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reglarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verrou."
],
"id": "fr-regel-sv-noun-nDFG~dQ-",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pêne."
],
"id": "fr-regel-sv-noun-M~3Qrzq-",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reglen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "regler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reglerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle, loi."
],
"id": "fr-regel-sv-noun-5n716Lhg"
},
{
"glosses": [
"Règle, norme."
],
"id": "fr-regel-sv-noun-CAvbIXk7"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regeln"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regeln."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regeln"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regeln."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡl̩\\"
},
{
"audio": "De-regel.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-regel.ogg/De-regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regler"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reglen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reglerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "geler"
},
{
"word": "gerle"
},
{
"word": "Glère"
},
{
"word": "grêle"
},
{
"word": "grêlé"
},
{
"word": "Leger"
},
{
"word": "Léger"
},
{
"word": "léger"
},
{
"word": "Règle"
},
{
"word": "règle"
},
{
"word": "réglé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gel, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "regels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le regel fit beaucoup de mal au blé naissant."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 82",
"text": "J’en ai assez pris de l’hiver et de la solitude, et de la neige et des aurores boréales, et des soleils multipliés par cinq et dressés en croix sur l’auréole de leurs cercles parhéliques, et du feu d’artifice de la glace contractée et qui détonne sous le regel,"
}
],
"glosses": [
"Gelée nouvelle qui survient après un dégel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la glaciologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le regel produit l’avancement des glaciers."
}
],
"glosses": [
"Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions."
],
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gelée nouvelle",
"sense_index": 1,
"word": "ponovno zaleđivanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’un glacier",
"sense_index": 2,
"word": "regelation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’un glacier",
"sense_index": 2,
"word": "regelacija"
}
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Mots en frison issus d’un mot en latin",
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle."
]
}
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De wettelijke regels.",
"translation": "La législation."
},
{
"text": "Gewoontelijke regel.",
"translation": "Règle coutumière."
},
{
"text": "Regels zijn er om gebroken te worden.",
"translation": "Les règles sont faites pour être brisées."
}
],
"glosses": [
"Règle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Nieuwe regel!",
"translation": "À la ligne !"
},
{
"text": "Een regel overslaan.",
"translation": "Sauter une ligne."
},
{
"text": "Per regel betaald worden.",
"translation": "Être payé à la ligne."
}
],
"glosses": [
"Ligne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-regel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-regel.ogg/Nl-regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-regel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "règle",
"word": "voorschrift"
},
{
"sense": "règle",
"word": "norm"
},
{
"sense": "ligne",
"word": "lijn"
},
{
"sense": "ligne",
"word": "linie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "verouiller",
"word": "regla"
}
],
"forms": [
{
"form": "regeln",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reglarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la serrurerie"
],
"glosses": [
"Verrou."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la serrurerie"
],
"glosses": [
"Pêne."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "reglen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "regler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reglerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Règle, loi."
]
},
{
"glosses": [
"Règle, norme."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "regel"
}
Download raw JSONL data for regel meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.