See refonder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "refondre"
},
{
"word": "refronde"
},
{
"word": "refrondé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de fonder, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "refonder",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir refondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en refondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.fɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant refondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refondant",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refondé",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je refonde",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refondes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refondons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refondez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as refondé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je refondais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu refondais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on refondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous refondions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous refondiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles refondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais refondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je refondai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refondas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refondâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refondâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus refondé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je refonderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refonderas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refondera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refonderons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refonderez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refonderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras refondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je refonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refondes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refondions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.fɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refondiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.fɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie refondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies refondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons refondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez refondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je refondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refondasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refondât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refondassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.fɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.fɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse refondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses refondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions refondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez refondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je refonderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refonderais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refonderions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refonderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refonderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais refondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "refonde",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "refondons",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "refondez",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie refondé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons refondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez refondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "refondation"
},
{
"word": "refondement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joêl Gaubert, Pudeur, in L’intime, édition m-éditer, 2017, page 195",
"text": "Alors, plutôt que de défonder la pudeur ne faut-il pas la refonder comme étant la vertu capitale du bien-vivre personnel (privé ou intime plutôt) et ensemble (public), selon le double projet - ainsi retrouvé - de la sagesse personnelle et de la justice collective ?"
},
{
"ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Nous avons besoin d’une régulation internationale refondée sur la coopération et la réponse à la crise écologique, dans le cadre d'instances multilatérales et démocratiques, en rupture avec la mondialisation néolibérale et les tentatives hégémoniques des États les plus puissants."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 17",
"text": "Le groupe de rock ne s’est pas refondé depuis une ultime dispute, il y a près de quinze ans."
}
],
"glosses": [
"Donner de nouvelles fondations à une entreprise, un pays, une ville..."
],
"id": "fr-refonder-fr-verb-qK9KtDDB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refonder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réformer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "refonder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "refondre"
},
{
"word": "refronde"
},
{
"word": "refrondé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de fonder, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "refonder",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir refondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en refondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.fɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant refondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refondant",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refondé",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je refonde",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refondes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refondons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refondez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as refondé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je refondais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu refondais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on refondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous refondions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous refondiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles refondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais refondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je refondai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refondas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refondâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refondâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus refondé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je refonderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refonderas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refondera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refonderons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refonderez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refonderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras refondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je refonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refondes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refondions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.fɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refondiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.fɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie refondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies refondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons refondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez refondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je refondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refondasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refondât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refondassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.fɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.fɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse refondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses refondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions refondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez refondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent refondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je refonderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refonderais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refonderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refonderions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.fɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refonderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.fɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refonderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.fɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais refondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais refondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait refondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions refondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez refondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient refondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "refonde",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "refondons",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "refondez",
"ipas": [
"\\ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie refondé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons refondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez refondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.fɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "refondation"
},
{
"word": "refondement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joêl Gaubert, Pudeur, in L’intime, édition m-éditer, 2017, page 195",
"text": "Alors, plutôt que de défonder la pudeur ne faut-il pas la refonder comme étant la vertu capitale du bien-vivre personnel (privé ou intime plutôt) et ensemble (public), selon le double projet - ainsi retrouvé - de la sagesse personnelle et de la justice collective ?"
},
{
"ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Nous avons besoin d’une régulation internationale refondée sur la coopération et la réponse à la crise écologique, dans le cadre d'instances multilatérales et démocratiques, en rupture avec la mondialisation néolibérale et les tentatives hégémoniques des États les plus puissants."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 17",
"text": "Le groupe de rock ne s’est pas refondé depuis une ultime dispute, il y a près de quinze ans."
}
],
"glosses": [
"Donner de nouvelles fondations à une entreprise, un pays, une ville..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refonder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réformer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "refonder"
}
Download raw JSONL data for refonder meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.