"recomendar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de comendar, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recomendar",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber recomendado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recomendando",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo recomendado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recomendado",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomiendo",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recomiendas\n recomendás",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.das]\n[re.ko.menˈdas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomienda",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendáis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomiendan",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.dan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he recomendado",
      "ipas": [
        "[e re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has recomendado",
      "ipas": [
        "[as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha recomendado",
      "ipas": [
        "[a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han recomendado",
      "ipas": [
        "[an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaba",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendabas",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendaba",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendábamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendabais",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaban",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendé",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendaste",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendó",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendasteis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaron",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaré",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendarás",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendará",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendaremos",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaréis",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendarán",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaría",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendarías",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendaría",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendaríamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaríais",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendarían",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recomiendes\n recomendés",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.des]\n[re.ko.menˈdes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendéis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomienden",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.den]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendara",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendaras",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendara",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendáramos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendarais",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaran",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) recomendase",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendases",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendase",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendásemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaseis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendasen",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) recomendare",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendares",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendare",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendáremos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendareis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaren",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recomienda\n recomendá",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.da]\n[re.ko.menˈda]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(usted) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.de]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) recomendad",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recomienden",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.den]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recommander."
      ],
      "id": "fr-recomendar-es-verb-vs4VucXe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ko.men.ˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.meŋˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.k(o).menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.meŋˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recomendar.wav",
      "ipa": "[re.ko.meŋˈdaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recomendar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certificar"
    },
    {
      "word": "ensalzar"
    }
  ],
  "word": "recomendar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recomendação"
    },
    {
      "word": "recomendado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de comendar, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "(Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 https://istoe.com.br/alemanha-amplia-debate-sobre-proibicao-de-smartphones-em-escolas texte intégral",
          "text": "A Academia Leopoldina de Ciências propõe a proibição do uso de celulares até o décimo ano – de um máximo de treze no currículo escolar alemão – e recomenda manter crianças menores de 13 anos longe da internet e das redes sociais.",
          "translation": "L'Académie Leopoldina des sciences propose d'interdire l'utilisation des téléphones portables jusqu’à la dixième année – sur un maximum de treize dans le programme scolaire allemand – et recommande de tenir les enfants de moins de 13 ans à l’écart d'Internet et des réseaux sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander."
      ],
      "id": "fr-recomendar-pt-verb-vs4VucXe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire pistonner."
      ],
      "id": "fr-recomendar-pt-verb-fab0wEkE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kõ.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kõ.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.kʷɔ̃.mẽn.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.ko.mẽn.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ko.mẽn.dˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aconselhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recomendar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec re-",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes à diphtongue en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de comendar, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recomendar",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber recomendado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recomendando",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo recomendado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recomendado",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomiendo",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recomiendas\n recomendás",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.das]\n[re.ko.menˈdas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomienda",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendáis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomiendan",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.dan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he recomendado",
      "ipas": [
        "[e re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has recomendado",
      "ipas": [
        "[as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha recomendado",
      "ipas": [
        "[a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han recomendado",
      "ipas": [
        "[an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaba",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendabas",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendaba",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendábamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendabais",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaban",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendé",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendaste",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendó",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendasteis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaron",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaré",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendarás",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendará",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendaremos",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaréis",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendarán",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendaría",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendarías",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendaría",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendaríamos",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaríais",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendarían",
      "ipas": [
        "[re.ko.men.daˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recomiendes\n recomendés",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.des]\n[re.ko.menˈdes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendéis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomienden",
      "ipas": [
        "[re.ko.ˈmjen.den]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis recomendado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan recomendado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recomendara",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendaras",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendara",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendáramos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendarais",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaran",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) recomendase",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendases",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendase",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendásemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendaseis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendasen",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(yo) recomendare",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recomendares",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recomendare",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendáremos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recomendareis",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recomendaren",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈda.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren recomendado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen re.ko.menˈda.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recomienda\n recomendá",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.da]\n[re.ko.menˈda]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(usted) recomiende",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.de]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recomendemos",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈde.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) recomendad",
      "ipas": [
        "[re.ko.menˈdað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recomienden",
      "ipas": [
        "[re.koˈmjen.den]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recomendar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recommander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ko.men.ˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.meŋˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.k(o).menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.meŋˈdaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.menˈdaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recomendar.wav",
      "ipa": "[re.ko.meŋˈdaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recomendar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recomendar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certificar"
    },
    {
      "word": "ensalzar"
    }
  ],
  "word": "recomendar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec re-",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recomendação"
    },
    {
      "word": "recomendado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de comendar, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "(Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 https://istoe.com.br/alemanha-amplia-debate-sobre-proibicao-de-smartphones-em-escolas texte intégral",
          "text": "A Academia Leopoldina de Ciências propõe a proibição do uso de celulares até o décimo ano – de um máximo de treze no currículo escolar alemão – e recomenda manter crianças menores de 13 anos longe da internet e das redes sociais.",
          "translation": "L'Académie Leopoldina des sciences propose d'interdire l'utilisation des téléphones portables jusqu’à la dixième année – sur un maximum de treize dans le programme scolaire allemand – et recommande de tenir les enfants de moins de 13 ans à l’écart d'Internet et des réseaux sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se faire pistonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ko.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kõ.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kõ.mẽ.dˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ko.mẽ.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.kʷɔ̃.mẽn.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.ko.mẽn.dˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ko.mẽn.dˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aconselhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recomendar"
}