See rebondissement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de rebondir, rebondisse et -ment." ], "forms": [ { "form": "rebondissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le rebondissement d’une balle." } ], "glosses": [ "Action de rebondir." ], "id": "fr-rebondissement-fr-noun-ZG6tzBOy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Leconte et Érika Thomas, Écrans et politique,L’Harmattan, 2004, page 106", "text": "Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d’autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements." }, { "ref": "Albert Algoud, « Speakeasy », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 7", "text": "Sur la musique du groupe trip-hop Chinese Man, et non sur du charleston attendu, les comédiens, tous acrobates et danseurs, mettent leur agilité et leurs agrès (mât chinois, cerceau aérien) au service d’une intrigue aux rebondissements incessants." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63", "text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui." } ], "glosses": [ "Changement inattendu dans le cours d’une histoire." ], "id": "fr-rebondissement-fr-noun-z4nBvzjf", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rebound" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "odskakivanje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "genopblussen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "word": "rimbalzo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "reviravolta" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "arrivuluni" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "plot twist" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 2, "word": "preokret" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 2, "word": "colpo di scena" } ], "word": "rebondissement" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de rebondir, rebondisse et -ment." ], "forms": [ { "form": "rebondissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le rebondissement d’une balle." } ], "glosses": [ "Action de rebondir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Leconte et Érika Thomas, Écrans et politique,L’Harmattan, 2004, page 106", "text": "Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d’autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements." }, { "ref": "Albert Algoud, « Speakeasy », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 7", "text": "Sur la musique du groupe trip-hop Chinese Man, et non sur du charleston attendu, les comédiens, tous acrobates et danseurs, mettent leur agilité et leurs agrès (mât chinois, cerceau aérien) au service d’une intrigue aux rebondissements incessants." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63", "text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui." } ], "glosses": [ "Changement inattendu dans le cours d’une histoire." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rebound" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "odskakivanje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "genopblussen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "word": "rimbalzo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "reviravolta" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "arrivuluni" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "plot twist" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 2, "word": "preokret" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 2, "word": "colpo di scena" } ], "word": "rebondissement" }
Download raw JSONL data for rebondissement meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.