See raviner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "renivra"
},
{
"word": "rivaner"
},
{
"word": "vernira"
},
{
"word": "verrain"
},
{
"word": "verrina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ravine."
],
"forms": [
{
"form": "raviner",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raviné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ravinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.vi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raviné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ravinant",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raviné",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ravine",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravines",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravinons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravinez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ravinais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravinais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravinions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raviniez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ravinai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ravinas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ravinâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ravinâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ravinerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ravineras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ravinerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ravinerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ravineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ravine",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ravines",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ravinions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.vi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raviniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.vi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ravinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ravinasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ravinassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.vi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ravinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.vi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ravinerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravinerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravinerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravineriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ravin"
},
{
"word": "ravine"
},
{
"word": "ravinement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu."
},
{
"ref": "Jules Claretie, Le Train 17, 1877",
"text": "Au fond de la place, la butte se dresse ravinée, couverte d’une herbe lépreuse, fanée comme du velours râpé, jaunâtre ou plutôt incolore."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI",
"text": "Octobre fut d’abord splendide, un automne ardent, une chaude passion d’été dans une maturité large, sans un nuage au ciel ; puis, le temps se gâta, des vents terribles soufflèrent, un dernier orage ravina les pentes."
}
],
"glosses": [
"Creuser de sillons profonds, des ravines."
],
"id": "fr-raviner-fr-verb-BthUC9G7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "Les larmes avaient surtout raviné la figure d’Hubert. Il avait cette expression laide et touchante de quand il était enfant, à l’époque où Isa, le prenant sur ses genoux, lui disait : « Mais c’est un vrai chagrin qu’il a, mon petit garçon… »"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 108",
"text": "La mer m’avait raviné le visage."
}
],
"glosses": [
"Causer des rides."
],
"id": "fr-raviner-fr-verb-MaJ5ptZb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-raviner.wav",
"ipa": "ʁa.vi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-raviner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-raviner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-raviner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raviner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raviner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raviner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ravin",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ravinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ravinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravin"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de ravin."
],
"id": "fr-raviner-sv-noun-Tqmcxcxh"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raviner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renivra"
},
{
"word": "rivaner"
},
{
"word": "vernira"
},
{
"word": "verrain"
},
{
"word": "verrina"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ravine."
],
"forms": [
{
"form": "raviner",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raviné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ravinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.vi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raviné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ravinant",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raviné",
"ipas": [
"\\ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ravine",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravines",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravinons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravinez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ravinais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravinais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravinions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raviniez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ravinai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ravinas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ravinâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ravinâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ravinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ravinerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ravineras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ravinerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ravinerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ravineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ravine",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ravines",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ravinions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.vi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raviniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.vi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ravinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ravinasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ravinassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.vi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ravinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.vi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ravinerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravinerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravinerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravineriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raviner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ravin"
},
{
"word": "ravine"
},
{
"word": "ravinement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu."
},
{
"ref": "Jules Claretie, Le Train 17, 1877",
"text": "Au fond de la place, la butte se dresse ravinée, couverte d’une herbe lépreuse, fanée comme du velours râpé, jaunâtre ou plutôt incolore."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI",
"text": "Octobre fut d’abord splendide, un automne ardent, une chaude passion d’été dans une maturité large, sans un nuage au ciel ; puis, le temps se gâta, des vents terribles soufflèrent, un dernier orage ravina les pentes."
}
],
"glosses": [
"Creuser de sillons profonds, des ravines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "Les larmes avaient surtout raviné la figure d’Hubert. Il avait cette expression laide et touchante de quand il était enfant, à l’époque où Isa, le prenant sur ses genoux, lui disait : « Mais c’est un vrai chagrin qu’il a, mon petit garçon… »"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 108",
"text": "La mer m’avait raviné le visage."
}
],
"glosses": [
"Causer des rides."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-raviner.wav",
"ipa": "ʁa.vi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-raviner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-raviner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-raviner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-raviner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-raviner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raviner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raviner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raviner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raviner"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "ravin",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ravinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ravinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravin"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de ravin."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raviner"
}
Download raw JSONL data for raviner meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.