See ravin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arvin"
},
{
"word": "arvin"
},
{
"word": "invar"
},
{
"word": "invar."
},
{
"word": "Narvi"
},
{
"word": "Nívar"
},
{
"word": "Varin"
},
{
"word": "Viran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en purisimeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ravine"
},
{
"word": "ravineau"
},
{
"word": "ravinement"
},
{
"word": "raviner"
}
],
"etymology_texts": [
"De ravine ou raviner."
],
"forms": [
{
"form": "ravins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui fait le malin tombe dans le ravin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
"text": "Alors il descendit dans le ravin pierreux et escarpé, au fond duquel grondait le torrent."
},
{
"ref": "Georges Bell, La croix d’honneur, Paris : chez Achille Faure, 1867, page 30",
"text": "Nous nous regardions, séparés par un ravin qui n’était pas facile à franchir, et le soir on dormait encore assez tranquillement, quoiqu’on se canardât à distance."
},
{
"ref": "Frédéric {Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111",
"text": "L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest."
},
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130",
"text": "La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds."
},
{
"ref": "Jacqueline Lorenz, Le Dogger du Berry: contribution à la connaissance des plates-formes carbonatées européennes du Jurassique, Éditions du BRGM, 1992, page 171",
"text": "A l’ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s’ouvre un gouffre explorable. Il s'agit de la perte d’un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s’encaisse profondément dans un ravin fermé par une falaise d’une vingtaine de mètres de haut, au pied de laquelle une cavité absorbe toutes les eaux."
}
],
"glosses": [
"Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide."
],
"id": "fr-ravin-fr-noun-vJ8BwXIp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-ravin.ogg",
"ipa": "ʁa.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-ravin.ogg/Fr-ravin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ravin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ravin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ravin",
"word": "Schlucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ravin",
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ravin",
"word": "sakan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ovrag",
"sense": "Ravin",
"word": "овраг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ravin",
"word": "barranc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ravin",
"word": "obronak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ravin",
"word": "padina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "barranco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "agadón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "hondonada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ravin",
"word": "ravino"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ravin",
"word": "atlauhtli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ravin",
"word": "ravijn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ravin",
"word": "vabre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ravin",
"word": "vaure"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ravin",
"word": "wąwóz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ravin",
"word": "jar"
},
{
"lang": "Purisimeño",
"lang_code": "puy",
"sense": "Ravin",
"word": "hilalam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jar",
"sense": "Ravin",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovrag",
"sense": "Ravin",
"word": "овраг"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "log",
"sense": "Ravin",
"word": "лог"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ravin",
"word": "skurču"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ravin",
"word": "calavoju"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ravin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calanca"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Ravin",
"word": "bulawansa"
}
],
"word": "ravin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ravinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "raviner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ravinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravin."
],
"id": "fr-ravin-sv-noun-HHUxp2WM"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klyfta"
},
{
"word": "bergsklyfta"
},
{
"word": "dalklyfta"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ravin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arvin"
},
{
"word": "arvin"
},
{
"word": "invar"
},
{
"word": "invar."
},
{
"word": "Narvi"
},
{
"word": "Nívar"
},
{
"word": "Varin"
},
{
"word": "Viran"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en purisimeño",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ravine"
},
{
"word": "ravineau"
},
{
"word": "ravinement"
},
{
"word": "raviner"
}
],
"etymology_texts": [
"De ravine ou raviner."
],
"forms": [
{
"form": "ravins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui fait le malin tombe dans le ravin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
"text": "Alors il descendit dans le ravin pierreux et escarpé, au fond duquel grondait le torrent."
},
{
"ref": "Georges Bell, La croix d’honneur, Paris : chez Achille Faure, 1867, page 30",
"text": "Nous nous regardions, séparés par un ravin qui n’était pas facile à franchir, et le soir on dormait encore assez tranquillement, quoiqu’on se canardât à distance."
},
{
"ref": "Frédéric {Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111",
"text": "L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest."
},
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130",
"text": "La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds."
},
{
"ref": "Jacqueline Lorenz, Le Dogger du Berry: contribution à la connaissance des plates-formes carbonatées européennes du Jurassique, Éditions du BRGM, 1992, page 171",
"text": "A l’ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s’ouvre un gouffre explorable. Il s'agit de la perte d’un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s’encaisse profondément dans un ravin fermé par une falaise d’une vingtaine de mètres de haut, au pied de laquelle une cavité absorbe toutes les eaux."
}
],
"glosses": [
"Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-ravin.ogg",
"ipa": "ʁa.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-ravin.ogg/Fr-ravin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ravin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ravin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ravin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ravin",
"word": "Schlucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ravin",
"word": "ravine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ravin",
"word": "sakan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ovrag",
"sense": "Ravin",
"word": "овраг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ravin",
"word": "barranc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ravin",
"word": "obronak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ravin",
"word": "padina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "barranco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "agadón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ravin",
"word": "hondonada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ravin",
"word": "ravino"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ravin",
"word": "atlauhtli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ravin",
"word": "ravijn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ravin",
"word": "vabre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ravin",
"word": "vaure"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ravin",
"word": "wąwóz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ravin",
"word": "jar"
},
{
"lang": "Purisimeño",
"lang_code": "puy",
"sense": "Ravin",
"word": "hilalam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jar",
"sense": "Ravin",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovrag",
"sense": "Ravin",
"word": "овраг"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "log",
"sense": "Ravin",
"word": "лог"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ravin",
"word": "skurču"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ravin",
"word": "calavoju"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ravin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calanca"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Ravin",
"word": "bulawansa"
}
],
"word": "ravin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "ravinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "raviner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ravinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klyfta"
},
{
"word": "bergsklyfta"
},
{
"word": "dalklyfta"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ravin"
}
Download raw JSONL data for ravin meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.