See raseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arsuer"
},
{
"word": "rasure"
},
{
"word": "reruas"
},
{
"word": "rueras"
},
{
"word": "rusera"
},
{
"word": "saurer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De raser (« ennuyer ») et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "raseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé dans une tannerie chargé de raser les peaux."
],
"id": "fr-raseur-fr-noun-chGu9ykc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Entre autres le doux Virgile […] lui apparaissait, ainsi que l’un des plus terribles cuistres, l’un des plus sinistres raseurs que l’antiquité ait jamais produits ."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 972",
"text": "Encore un raseur ! se dit Fandor, qui vient me demander une recommandation."
},
{
"ref": "Henry Lyonnet, Les \"Premières\" de Molière, Paris : Éditions Delagrave, 1921, page 80",
"text": "Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c’est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l’époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux »."
}
],
"glosses": [
"Importun bavard."
],
"id": "fr-raseur-fr-noun-UzHcgRhU",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbeur"
},
{
"word": "fâcheux"
},
{
"word": "gêneur"
},
{
"word": "importun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Langweiller"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprenyador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "gnjavator"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "razór"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "scocciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeikerd"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "mullekaw"
}
],
"word": "raseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rasor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de rasor."
],
"id": "fr-raseur-fro-noun-mZFSbt3m",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raseur"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rasor"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de rasor."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arsuer"
},
{
"word": "rasure"
},
{
"word": "reruas"
},
{
"word": "rueras"
},
{
"word": "rusera"
},
{
"word": "saurer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De raser (« ennuyer ») et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "raseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé dans une tannerie chargé de raser les peaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Entre autres le doux Virgile […] lui apparaissait, ainsi que l’un des plus terribles cuistres, l’un des plus sinistres raseurs que l’antiquité ait jamais produits ."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 972",
"text": "Encore un raseur ! se dit Fandor, qui vient me demander une recommandation."
},
{
"ref": "Henry Lyonnet, Les \"Premières\" de Molière, Paris : Éditions Delagrave, 1921, page 80",
"text": "Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c’est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l’époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux »."
}
],
"glosses": [
"Importun bavard."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbeur"
},
{
"word": "fâcheux"
},
{
"word": "gêneur"
},
{
"word": "importun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Langweiller"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprenyador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "gnjavator"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "razór"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "scocciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeikerd"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Importun.",
"sense_index": 2,
"word": "mullekaw"
}
],
"word": "raseur"
}
Download raw JSONL data for raseur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.