See rapper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rap."
],
"forms": [
{
"form": "rapper",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rappé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rappant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rappé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rappant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappé",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rappe",
"ipas": [
"\\ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rappes",
"ipas": [
"\\ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rappons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rappez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rappent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rappé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rappais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rappais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rappions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rappiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rappaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rappé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rappai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rappas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rappâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rappâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rappèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rappé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rapperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapperas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapperons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapperez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rappé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rappe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rappes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rappions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rappiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rappent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rappé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rappé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rappé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rappé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rappasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rappasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rappassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rappassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rappassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rappé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rappé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rappé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rappé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapperais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapperions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapperiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rappé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rappe",
"ipas": [
"\\ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappez",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rappé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rappé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rappé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "raper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "râper"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 29 mai 2012",
"text": "Les problèmes sociaux sont des thèmes importants, mais ne peuvent plus être rappés de la même manière"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Matt Pokora, dans Par Jupiter !, France Inter, 5 novembre 2019",
"text": "Ils ont fait un concours dans toutes les États-Unis, tous les gens venaient rapper, improviser, devaient écrire leurs textes, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 76",
"text": "De plus, certains artistes utilisent activement le gaga. Jean-Luc Epallle par exemple fait vivre le gaga au travers de pièces de théâtres humoristiques et MC Pampille rappe des textes drôles en gaga avec l’accent."
}
],
"glosses": [
"Chanter en rap."
],
"id": "fr-rapper-fr-verb-~YmyjE4c",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-rapper.ogg",
"ipa": "ʁa.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-rapper.ogg/Fr-rapper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rapear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-wokó"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "raper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rapować"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rappa"
}
],
"word": "rapper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rap, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "rappers",
"ipas": [
"\\ˈɹæp.ɚz\\",
"\\ˈɹæp.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rappeur, rappeuse, personne qui fait du rap."
],
"id": "fr-rapper-en-noun-OScNlCOw",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæp.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹæp.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rapper.wav"
}
],
"word": "rapper"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rap, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "rappers",
"ipas": [
"\\ˈɹæp.ɚz\\",
"\\ˈɹæp.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Rappeur, rappeuse, personne qui fait du rap."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæp.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹæp.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rapper.wav"
}
],
"word": "rapper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en massaï",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rap."
],
"forms": [
{
"form": "rapper",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rappé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rappant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rappé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rappant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rappé",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rappe",
"ipas": [
"\\ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rappes",
"ipas": [
"\\ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rappons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rappez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rappent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rappé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rappais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rappais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rappions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rappiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rappaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rappé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rappai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rappas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rappâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rappâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rappèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rappé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rapperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapperas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapperons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapperez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rappé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rappe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rappes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rappions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rappiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rappent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rappé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rappé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rappé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rappé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rappasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rappasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rappassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rappassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rappassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rappé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rappé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rappé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rappé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rappé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapperais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapperions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapperiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rappé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rappé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rappé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rappé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rappé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rappé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rappe",
"ipas": [
"\\ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappez",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rappé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rappé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rappé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "raper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "râper"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 29 mai 2012",
"text": "Les problèmes sociaux sont des thèmes importants, mais ne peuvent plus être rappés de la même manière"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Matt Pokora, dans Par Jupiter !, France Inter, 5 novembre 2019",
"text": "Ils ont fait un concours dans toutes les États-Unis, tous les gens venaient rapper, improviser, devaient écrire leurs textes, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 76",
"text": "De plus, certains artistes utilisent activement le gaga. Jean-Luc Epallle par exemple fait vivre le gaga au travers de pièces de théâtres humoristiques et MC Pampille rappe des textes drôles en gaga avec l’accent."
}
],
"glosses": [
"Chanter en rap."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-rapper.ogg",
"ipa": "ʁa.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-rapper.ogg/Fr-rapper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rapear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-wokó"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "raper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rapować"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rappa"
}
],
"word": "rapper"
}
Download raw JSONL data for rapper meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.