See raporti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rapport"
},
{
"word": "compte-rendu"
},
{
"word": "financier"
},
{
"word": "raportado"
},
{
"word": "raportaĵo"
},
{
"word": "raportanto"
},
{
"word": "reporter"
},
{
"word": "misraporti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français rapporter ."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Olúbùnmi Òshó-Davies, Kiel raporti pri Afriko, Monato.be, 17/04/2019 → lire en ligne",
"text": "Eble nenia laboro estas pli simpla ol raporti pri Afriko !''(Traduction : Peut-être qu'aucun travail n'est plus simple que rapporter sur l'Afrique !)",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Rapporter."
],
"id": "fr-raporti-eo-verb-NFvt~PW5"
},
{
"id": "fr-raporti-eo-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fremdlanda amaskomunikilo raportis en la 18-a de februaro, ke pli ol 4 miliardoj da homoj en la mondo suferas de akvomanko dum almenaŭ unu monato ĉiu-jare. — (Niu Xueqin, Esploro raportas: pli ol 4 miliardoj da homoj suferas de akvomanko, El Popola Ĉinio, 18/02/2019 → lire en ligne)\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
],
"id": "fr-raporti-eo-verb-8kTCUfQx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpor.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ra.ˈpor.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raporti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raporti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raporti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raporti.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "raporti"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Verbes en espéranto",
"Verbes intransitifs en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "rapport"
},
{
"word": "compte-rendu"
},
{
"word": "financier"
},
{
"word": "raportado"
},
{
"word": "raportaĵo"
},
{
"word": "raportanto"
},
{
"word": "reporter"
},
{
"word": "misraporti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français rapporter ."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Olúbùnmi Òshó-Davies, Kiel raporti pri Afriko, Monato.be, 17/04/2019 → lire en ligne",
"text": "Eble nenia laboro estas pli simpla ol raporti pri Afriko !''(Traduction : Peut-être qu'aucun travail n'est plus simple que rapporter sur l'Afrique !)",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Rapporter."
]
},
{
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"glosses": [
"Fremdlanda amaskomunikilo raportis en la 18-a de februaro, ke pli ol 4 miliardoj da homoj en la mondo suferas de akvomanko dum almenaŭ unu monato ĉiu-jare. — (Niu Xueqin, Esploro raportas: pli ol 4 miliardoj da homoj suferas de akvomanko, El Popola Ĉinio, 18/02/2019 → lire en ligne)\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpor.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ra.ˈpor.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raporti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-raporti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raporti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raporti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raporti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raporti.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "raporti"
}
Download raw JSONL data for raporti meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.