See compte-rendu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "comptes-rendus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "compte-rendus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Étant composé du nom compte (au lieu du verbe compter) et du participe passé rendu, ce mot prend traditionnellement deux -s (comptes-rendus), de même que l'expression non composée comptes rendus (accord normal au sein du groupe nominal). Cependant sous l’influence de mots comme compte-goutte, le pluriel avec un seul -s (compte-rendus) se rencontre également." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comptes-rendus de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, pendant l'année 1835, Lyon : Imprimerie de Gabriel Rossary, 1836, page 68", "text": "Les jeunes écrivains seront assurés de rencontrer dans les jugemens de votre comité, analysés et publiés chaque année dans vos comptes-rendus, une expression consciencieuse et souvent éclairée du mérite de leurs productions , […]." }, { "ref": "John D. Firth & Claire G. Nicholl, Gériatrie et soins palliatifs, traduit de l'anglais par Simon Pradel, De Boeck Supérieur, 2009", "text": "Votre compte-rendu doit s'achever par les diagnostics différentiels, classés selon leur probabilité." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de compte rendu." ], "id": "fr-compte-rendu-fr-noun-lmkE845R" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "compte-rendu" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "comptes-rendus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "compte-rendus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Étant composé du nom compte (au lieu du verbe compter) et du participe passé rendu, ce mot prend traditionnellement deux -s (comptes-rendus), de même que l'expression non composée comptes rendus (accord normal au sein du groupe nominal). Cependant sous l’influence de mots comme compte-goutte, le pluriel avec un seul -s (compte-rendus) se rencontre également." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Comptes-rendus de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, pendant l'année 1835, Lyon : Imprimerie de Gabriel Rossary, 1836, page 68", "text": "Les jeunes écrivains seront assurés de rencontrer dans les jugemens de votre comité, analysés et publiés chaque année dans vos comptes-rendus, une expression consciencieuse et souvent éclairée du mérite de leurs productions , […]." }, { "ref": "John D. Firth & Claire G. Nicholl, Gériatrie et soins palliatifs, traduit de l'anglais par Simon Pradel, De Boeck Supérieur, 2009", "text": "Votre compte-rendu doit s'achever par les diagnostics différentiels, classés selon leur probabilité." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de compte rendu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-rendu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "compte-rendu" }
Download raw JSONL data for compte-rendu meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.