See rapida on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malrapida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines adjectivales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §26"
],
"word": "vite"
},
{
"word": "fulmrapida"
},
{
"word": "fulmrapide"
},
{
"word": "malrapida"
},
{
"word": "malrapide"
},
{
"word": "malrapideco"
},
{
"word": "malrapidega"
},
{
"word": "malrapidege"
},
{
"word": "malrapidi"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "malrapidigi"
},
{
"word": "malrapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "malrapidiĝi"
},
{
"word": "malrapidiĝo"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "plirapidigi"
},
{
"word": "plirapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "plirapidiĝi"
},
{
"word": "plirapidiĝo"
},
{
"word": "rapideco"
},
{
"word": "rapidega"
},
{
"word": "rapidege"
},
{
"word": "rapidi"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "rapidigi"
},
{
"word": "rapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "rapidiĝi"
},
{
"word": "rapidiĝo"
},
{
"word": "fast-food"
},
{
"word": "fast-food"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"sur un véhicule"
],
"word": "rapidumo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien rapido, du français rapide, de l’anglais rapid."
],
"forms": [
{
"form": "rapidaj",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.daj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rapidan",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.dan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rapidajn",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.dajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Klag, « Fervojo fivoja », Monato",
"text": "Planataj estas pli rapidaj trajnoj, kiuj veturos senhalte kaj bezonos nur 16 minutojn, sed la veturkosto estos ok eŭroj.",
"translation": "Des trains plus rapides sont prévus ; ils feront le trajet sans arrêt en seulement 16 minutes, mais le prix du voyage sera de huit euros."
}
],
"glosses": [
"Rapide, prompt."
],
"id": "fr-rapida-eo-adj-DfVq1BXC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpi.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapida.wav"
}
],
"word": "rapida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto rapido."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapide."
],
"id": "fr-rapida-io-adj-ba~NtepN"
},
{
"glosses": [
"Prompt."
],
"id": "fr-rapida-io-adj-AjBogemF"
},
{
"glosses": [
"Vite."
],
"id": "fr-rapida-io-adj-~YB0QFw9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpi.da\\"
}
],
"word": "rapida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dapari"
},
{
"word": "Daprai"
},
{
"word": "Drapia"
},
{
"word": "Padria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lecture rapide",
"word": "lettura rapida"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapido",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.do\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidi",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapido"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rapido."
],
"id": "fr-rapida-it-adj-XT~PT-Xq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈra.pi.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapida"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malrapida"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Eo-compteurs comprac-ekze",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Racines adjectivales fondamentales en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §26"
],
"word": "vite"
},
{
"word": "fulmrapida"
},
{
"word": "fulmrapide"
},
{
"word": "malrapida"
},
{
"word": "malrapide"
},
{
"word": "malrapideco"
},
{
"word": "malrapidega"
},
{
"word": "malrapidege"
},
{
"word": "malrapidi"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "malrapidigi"
},
{
"word": "malrapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "malrapidiĝi"
},
{
"word": "malrapidiĝo"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "plirapidigi"
},
{
"word": "plirapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "plirapidiĝi"
},
{
"word": "plirapidiĝo"
},
{
"word": "rapideco"
},
{
"word": "rapidega"
},
{
"word": "rapidege"
},
{
"word": "rapidi"
},
{
"raw_tags": [
"qq ch."
],
"word": "rapidigi"
},
{
"word": "rapidigo"
},
{
"raw_tags": [
"soi-même"
],
"word": "rapidiĝi"
},
{
"word": "rapidiĝo"
},
{
"word": "fast-food"
},
{
"word": "fast-food"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"sur un véhicule"
],
"word": "rapidumo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien rapido, du français rapide, de l’anglais rapid."
],
"forms": [
{
"form": "rapidaj",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.daj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rapidan",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.dan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rapidajn",
"ipas": [
"\\ra.ˈpi.dajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Klag, « Fervojo fivoja », Monato",
"text": "Planataj estas pli rapidaj trajnoj, kiuj veturos senhalte kaj bezonos nur 16 minutojn, sed la veturkosto estos ok eŭroj.",
"translation": "Des trains plus rapides sont prévus ; ils feront le trajet sans arrêt en seulement 16 minutes, mais le prix du voyage sera de huit euros."
}
],
"glosses": [
"Rapide, prompt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpi.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-rapida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapida.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapida.wav"
}
],
"word": "rapida"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto rapido."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapide."
]
},
{
"glosses": [
"Prompt."
]
},
{
"glosses": [
"Vite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra.ˈpi.da\\"
}
],
"word": "rapida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dapari"
},
{
"word": "Daprai"
},
{
"word": "Drapia"
},
{
"word": "Padria"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "lecture rapide",
"word": "lettura rapida"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapido",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.do\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidi",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"ipas": [
"\\ˈra.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapido"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rapido."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈra.pi.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapida"
}
Download raw JSONL data for rapida meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.