See ramasse-miette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "métamérisâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être un ramasse-miette"
}
],
"forms": [
{
"form": "ramasse-miettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "ramasse-miettes"
},
{
"raw_tags": [
"sens figuré, 3."
],
"word": "portion congrue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais passer le ramasse-miette."
}
],
"glosses": [
"Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas."
],
"id": "fr-ramasse-miette-fr-noun-mEuzA~qI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le ramasse-miette se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !"
}
],
"glosses": [
"Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée."
],
"id": "fr-ramasse-miette-fr-noun-NaHCoejM",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — (http://www.lepoint.fr/content/confidentiels/list_commentary?idDoc=178925&url=/content/915/article.html?id=178925&submitForm=0)"
}
],
"glosses": [
"A qui n’est octroyé qu’une faible part, (des \"miettes\")."
],
"id": "fr-ramasse-miette-fr-noun-qDqDOVy5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mas.mjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "récupérateur de mémoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tischbesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"word": "silent butler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"word": "crumb collector"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divruzuner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile",
"word": "sakupljač mrvica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccoglibriciole"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pankuzutori",
"sense": "Ustensile",
"word": "パンくず取り"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-système informatique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbage-Collection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "garbage collector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "GC"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "垃圾回收器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseuregi sujipgi",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "쓰레기 수집기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "prikupljač nepotrebnih podataka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "recolector de basura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gabēji korekuta",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "ガベージコレクタ"
}
],
"word": "ramasse-miette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métamérisâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être un ramasse-miette"
}
],
"forms": [
{
"form": "ramasse-miettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "ramasse-miettes"
},
{
"raw_tags": [
"sens figuré, 3."
],
"word": "portion congrue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais passer le ramasse-miette."
}
],
"glosses": [
"Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le ramasse-miette se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !"
}
],
"glosses": [
"Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — (http://www.lepoint.fr/content/confidentiels/list_commentary?idDoc=178925&url=/content/915/article.html?id=178925&submitForm=0)"
}
],
"glosses": [
"A qui n’est octroyé qu’une faible part, (des \"miettes\")."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mas.mjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramasse-miette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "récupérateur de mémoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tischbesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"word": "silent butler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"word": "crumb collector"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divruzuner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile",
"word": "sakupljač mrvica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccoglibriciole"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pankuzutori",
"sense": "Ustensile",
"word": "パンくず取り"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sous-système informatique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbage-Collection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "garbage collector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "GC"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "垃圾回收器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseuregi sujipgi",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "쓰레기 수집기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "prikupljač nepotrebnih podataka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "recolector de basura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gabēji korekuta",
"sense": "Sous-système informatique",
"word": "ガベージコレクタ"
}
],
"word": "ramasse-miette"
}
Download raw JSONL data for ramasse-miette meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.