See rabiot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "borait"
},
{
"word": "Ítrabo"
},
{
"word": "Orbita"
},
{
"word": "orbita"
},
{
"word": "Ribota"
},
{
"word": "ribota"
},
{
"word": "robait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rabioter"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Probable emprunt à l’occitan rabiot (« petits poissons, rebut de la pêche »), dérivé de rabe (« œufs de poisson » Note : le terme n’est en usage qu’à La Rochelle), variante de rave (« œufs de morue »), ce sens s’expliquant par le fait que les œufs de poisson formaient un renflement du corps de l'animal comparable à une rave → voir rabouin."
],
"forms": [
{
"form": "rabiots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabiau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Supplément, reste qui vient en supplément."
],
"id": "fr-rabiot-fr-noun-~NJ~YWMP",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a du rabiot."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.",
"text": "Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot."
}
],
"glosses": [
"Excédent de vivres délivré au soldat, au pensionnaire, etc."
],
"id": "fr-rabiot-fr-noun-Wd8oamxe",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire du rabiot."
}
],
"glosses": [
"Temps supplémentaire que doit faire un soldat qui a été puni de prison."
],
"id": "fr-rabiot-fr-noun-cqm3Jhg1",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.bjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rabiot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rabiot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rab"
},
{
"word": "rabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabiot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borait"
},
{
"word": "Ítrabo"
},
{
"word": "Orbita"
},
{
"word": "orbita"
},
{
"word": "Ribota"
},
{
"word": "ribota"
},
{
"word": "robait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rabioter"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Probable emprunt à l’occitan rabiot (« petits poissons, rebut de la pêche »), dérivé de rabe (« œufs de poisson » Note : le terme n’est en usage qu’à La Rochelle), variante de rave (« œufs de morue »), ce sens s’expliquant par le fait que les œufs de poisson formaient un renflement du corps de l'animal comparable à une rave → voir rabouin."
],
"forms": [
{
"form": "rabiots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabiau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Supplément, reste qui vient en supplément."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a du rabiot."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.",
"text": "Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot."
}
],
"glosses": [
"Excédent de vivres délivré au soldat, au pensionnaire, etc."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire du rabiot."
}
],
"glosses": [
"Temps supplémentaire que doit faire un soldat qui a été puni de prison."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.bjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rabiot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rabiot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rabiot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rab"
},
{
"word": "rabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabiot"
}
Download raw JSONL data for rabiot meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.