See réitérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réétirer"
},
{
"word": "terrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réitérable"
},
{
"word": "réitération"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reiterare, « renouveler, répéter »."
],
"forms": [
{
"form": "réitérer",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réitéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réitérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.i.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réitéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réitérant",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réitéré",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réitère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réitères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réitérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réitérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réitéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réitérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réitérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réitérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réitériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réitéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réitérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réitéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réitérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réitérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réitérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réitéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réitérerai ou réitèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réitéreras ou réitèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérera ou réitèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réitérerons ou réitèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réitérerez ou réitèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéreront ou réitèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réitéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réitère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réitères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réitère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réitérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.i.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réitériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.i.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réitèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réitéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réitéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réitéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réitéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réitérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réitérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réitérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réitérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.i.te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réitérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.i.te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réitérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réitéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réitéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réitéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réitéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réitérerais ou réitèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réitérerais ou réitèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérerait ou réitèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réitérerions ou réitèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réitéreriez ou réitèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéreraient ou réitèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réitéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réitère",
"ipas": [
"\\ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réitérons",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réitérez",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
"text": "Je vous réitère mes excuses et j’espère que vous voudrez bien oublier ce qui s’est passé entre nous."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921",
"text": "Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Elle lève la main, comme il lui fut appris, pour réitérer son refus."
}
],
"glosses": [
"Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter."
],
"id": "fr-réitérer-fr-verb-yzjGb61X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez déjà parlé en sa faveur, il faut réitérer."
},
{
"text": "Je lui ai accordé sa demande, mais je ne lui conseille pas de réitérer."
}
],
"id": "fr-réitérer-fr-verb-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.i.te.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-réitérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réitérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réitérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "wiederholen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "opetovati pitanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "ponovo moliti za izvinjenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "ripeti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "iterar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "повторить"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "sifasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterera"
}
],
"word": "réitérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réétirer"
},
{
"word": "terrière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réitérable"
},
{
"word": "réitération"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reiterare, « renouveler, répéter »."
],
"forms": [
{
"form": "réitérer",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réitéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réitérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.i.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réitéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réitérant",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réitéré",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réitère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réitères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réitérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réitérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réitéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réitérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réitérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réitérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réitériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réitéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réitérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réitéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réitérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réitérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réitérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réitéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réitérerai ou réitèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réitéreras ou réitèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérera ou réitèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réitérerons ou réitèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réitérerez ou réitèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéreront ou réitèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réitéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réitère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réitères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réitère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réitérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.i.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réitériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.i.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réitèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réitéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réitéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réitéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réitéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réitérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réitérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réitérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réitérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.i.te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réitérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.i.te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réitérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.i.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réitéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réitéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réitéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réitéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réitéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réitérerais ou réitèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réitérerais ou réitèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réitérerait ou réitèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réitérerions ou réitèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réitéreriez ou réitèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réitéreraient ou réitèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.i.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réitéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réitéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réitéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réitéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réitéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réitéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réitère",
"ipas": [
"\\ʁe.i.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réitérons",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réitérez",
"ipas": [
"\\ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réitéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.i.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réitérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
"text": "Je vous réitère mes excuses et j’espère que vous voudrez bien oublier ce qui s’est passé entre nous."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921",
"text": "Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Elle lève la main, comme il lui fut appris, pour réitérer son refus."
}
],
"glosses": [
"Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez déjà parlé en sa faveur, il faut réitérer."
},
{
"text": "Je lui ai accordé sa demande, mais je ne lui conseille pas de réitérer."
}
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.i.te.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-réitérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réitérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réitérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réitérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réitérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "wiederholen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "opetovati pitanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "ponovo moliti za izvinjenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "ripeti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "iterar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "повторить"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "sifasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.",
"sense_index": 1,
"word": "reiterera"
}
],
"word": "réitérer"
}
Download raw JSONL data for réitérer meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"réitérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "réitérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.