"réembarquer" meaning in All languages combined

See réembarquer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembarquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembarquer.wav
Forms: réembarquer [infinitive, present], avoir réembarqué [infinitive, past], en réembarquant [gerund, present], en ayant réembarqué [gerund, past], réembarquant [participle, present], réembarqué [participle, past], je réembarque [indicative, present], tu réembarques [indicative, present], il/elle/on réembarque [indicative, present], nous réembarquons [indicative, present], vous réembarquez [indicative, present], ils/elles réembarquent [indicative, present], j’ai réembarqué [indicative, past multiword-construction], tu as réembarqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a réembarqué [indicative, past multiword-construction], nous avons réembarqué [indicative, past multiword-construction], vous avez réembarqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont réembarqué [indicative, past multiword-construction], je réembarquais [indicative, imperfect], tu réembarquais [indicative, imperfect], il/elle/on réembarquait [indicative, imperfect], nous réembarquions [indicative, imperfect], vous réembarquiez [indicative, imperfect], ils/elles réembarquaient [indicative, imperfect], j’avais réembarqué [indicative, pluperfect], tu avais réembarqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réembarqué [indicative, pluperfect], nous avions réembarqué [indicative, pluperfect], vous aviez réembarqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réembarqué [indicative, pluperfect], je réembarquai [indicative, past], tu réembarquas [indicative, past], il/elle/on réembarqua [indicative, past], nous réembarquâmes [indicative, past], vous réembarquâtes [indicative, past], ils/elles réembarquèrent [indicative, past], j’eus réembarqué [indicative, past anterior], tu eus réembarqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut réembarqué [indicative, past anterior], nous eûmes réembarqué [indicative, past anterior], vous eûtes réembarqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent réembarqué [indicative, past anterior], je réembarquerai [indicative, future], tu réembarqueras [indicative, future], il/elle/on réembarquera [indicative, future], nous réembarquerons [indicative, future], vous réembarquerez [indicative, future], ils/elles réembarqueront [indicative, future], j’aurai réembarqué [indicative, future perfect], tu auras réembarqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura réembarqué [indicative, future perfect], nous aurons réembarqué [indicative, future perfect], vous aurez réembarqué [indicative, future perfect], ils/elles auront réembarqué [indicative, future perfect], que je réembarque [subjunctive, present], que tu réembarques [subjunctive, present], qu’il/elle/on réembarque [subjunctive, present], que nous réembarquions [subjunctive, present], que vous réembarquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles réembarquent [subjunctive, present], que j’aie réembarqué [subjunctive, past], que tu aies réembarqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réembarqué [subjunctive, past], que nous ayons réembarqué [subjunctive, past], que vous ayez réembarqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réembarqué [subjunctive, past], que je réembarquasse [subjunctive, imperfect], que tu réembarquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réembarquât [subjunctive, imperfect], que nous réembarquassions [subjunctive, imperfect], que vous réembarquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réembarquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réembarqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réembarqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réembarqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réembarqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réembarqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réembarqué [subjunctive, pluperfect], je réembarquerais [conditional, present], tu réembarquerais [conditional, present], il/elle/on réembarquerait [conditional, present], nous réembarquerions [conditional, present], vous réembarqueriez [conditional, present], ils/elles réembarqueraient [conditional, present], j’aurais réembarqué [conditional, past], tu aurais réembarqué [conditional, past], il/elle/on aurait réembarqué [conditional, past], nous aurions réembarqué [conditional, past], vous auriez réembarqué [conditional, past], ils/elles auraient réembarqué [conditional, past], réembarque [imperative, present], réembarquons [imperative, present], réembarquez [imperative, present], aie réembarqué [imperative, past], ayons réembarqué [imperative, past], ayez réembarqué [imperative, past]
  1. Variante plus récente de rembarquer.
    Sense id: fr-réembarquer-fr-verb-uo6qCcKF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réembarquement Related terms: rembarquer

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réembraquer"
    },
    {
      "word": "rerembarque"
    },
    {
      "word": "rerembarqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réembarquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De embarquer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réembarquer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réembarqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réembarquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarque",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réembarque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réembarques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réembarque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réembarquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réembarquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réembarquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réembarquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réembarquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réembarquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réembarquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réembarquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.baʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réembarquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarque",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rembarquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Extraits de Mémoires de M. le Duc de Choiseul, dans Mémoires des contemporains pour servir à l’Histoire de France, Bossange frères, Paris, 1824",
          "text": "Mais ne seroit-il pas à craindre qu’on argumentât de la loi qui ordonne de le réembarquer et de le conduire en pays neutre, et de l’exécution de cette loi, pour en induire qu’il auroit lui-même consenti à n’être plus Français?"
        },
        {
          "ref": "GéraldHervé, Les hérésies imaginaires, L’Âge d’homme, Lausanne, 1989",
          "text": "Il avait été mobilisé comme moi après la déclaration de guerre et avait suivi la retraite des Flandres, avait failli être fait prisonnier près d'Amiens, puis était parvenu à se réembarquer à Dunkerque."
        },
        {
          "ref": "Anne-CharlotteDusseaulx, Trois raisons qui expliquent pourquoi Emmanuel Macron s'attaque à l'immigration, lejdd.fr, 17 septembre 2019",
          "text": "\"Les classes populaires ont donc migré vers l’extrême droite\", a développé le chef de l’Etat, qui souhaite ainsi réembarquer des électeurs dans son giron et donc contrer le Rassemblement national dans l’optique des prochaines élections."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante plus récente de rembarquer."
      ],
      "id": "fr-réembarquer-fr-verb-uo6qCcKF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembarquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "réembarquer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réembraquer"
    },
    {
      "word": "rerembarque"
    },
    {
      "word": "rerembarqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réembarquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De embarquer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réembarquer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réembarqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réembarquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarque",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réembarque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réembarques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réembarque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réembarquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réembarquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réembarquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réembarquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réembarquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réembarquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réembarquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réembarquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.baʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réembarquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réembarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réembarquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réembarquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réembarquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réembarquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.baʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réembarqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.baʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réembarqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.baʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réembarqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réembarqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarque",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réembarquez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réembarqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réembarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rembarquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Extraits de Mémoires de M. le Duc de Choiseul, dans Mémoires des contemporains pour servir à l’Histoire de France, Bossange frères, Paris, 1824",
          "text": "Mais ne seroit-il pas à craindre qu’on argumentât de la loi qui ordonne de le réembarquer et de le conduire en pays neutre, et de l’exécution de cette loi, pour en induire qu’il auroit lui-même consenti à n’être plus Français?"
        },
        {
          "ref": "GéraldHervé, Les hérésies imaginaires, L’Âge d’homme, Lausanne, 1989",
          "text": "Il avait été mobilisé comme moi après la déclaration de guerre et avait suivi la retraite des Flandres, avait failli être fait prisonnier près d'Amiens, puis était parvenu à se réembarquer à Dunkerque."
        },
        {
          "ref": "Anne-CharlotteDusseaulx, Trois raisons qui expliquent pourquoi Emmanuel Macron s'attaque à l'immigration, lejdd.fr, 17 septembre 2019",
          "text": "\"Les classes populaires ont donc migré vers l’extrême droite\", a développé le chef de l’Etat, qui souhaite ainsi réembarquer des électeurs dans son giron et donc contrer le Rassemblement national dans l’optique des prochaines élections."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante plus récente de rembarquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.baʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réembarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembarquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "réembarquer"
}

Download raw JSONL data for réembarquer meaning in All languages combined (19.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.