See rédonder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "r de ronde"
},
{
"word": "redonder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Oresme, Éthique 27",
"text": "Et est voir que se il redonde as mors aucune chose pour les fortunes de leurs amis vivans…",
"time": "XIVᵉ siècle"
},
{
"ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 324",
"text": "Prince, tenez que soubz le firmament, En temps d’esté, n’a place plus plaisant ; Car des beaux prez et des flours y redonde La douce odeur.",
"time": "XVᵉ siècle"
},
{
"ref": "Clément Marot, II, 258",
"text": "Donc puisqu’en vous joye et soulas redonde Durant les jours à rire convenables…",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 6",
"text": "Cest humeur redonde principalement en automne, ou en l’aage declinant."
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin redundare."
],
"forms": [
{
"form": "rédonder",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rédondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rédondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.dɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rédondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rédondant",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rédondé",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rédonde",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rédondes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rédondons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rédondez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rédondé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rédondais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rédondais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rédondions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rédondiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rédondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rédondai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rédondas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rédondâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rédondâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rédondé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rédonderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rédonderas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédondera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rédonderons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rédonderez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rédonderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rédondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rédonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rédondes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rédonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rédondions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.dɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rédondiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.dɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rédondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rédondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rédondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rédondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rédondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rédondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rédondasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rédondât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rédondassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.dɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rédondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.dɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rédondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rédondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rédondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rédondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rédondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rédonderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rédonderais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rédonderions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rédonderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rédonderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rédondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rédonde",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rédondons",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rédondez",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "redonder"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Voilà des répétitions qui rédondent."
}
],
"glosses": [
"Être de trop dans le discours."
],
"id": "fr-rédonder-fr-verb-1UX4~kFm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Le style de cet auteur rédonde d’épithètes."
}
],
"glosses": [
"Avoir en trop, en parlant du style."
],
"id": "fr-rédonder-fr-verb-SraeiqYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rédonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédonder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "redundar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridondare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "redondar"
}
],
"word": "rédonder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "r de ronde"
},
{
"word": "redonder"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Oresme, Éthique 27",
"text": "Et est voir que se il redonde as mors aucune chose pour les fortunes de leurs amis vivans…",
"time": "XIVᵉ siècle"
},
{
"ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 324",
"text": "Prince, tenez que soubz le firmament, En temps d’esté, n’a place plus plaisant ; Car des beaux prez et des flours y redonde La douce odeur.",
"time": "XVᵉ siècle"
},
{
"ref": "Clément Marot, II, 258",
"text": "Donc puisqu’en vous joye et soulas redonde Durant les jours à rire convenables…",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 6",
"text": "Cest humeur redonde principalement en automne, ou en l’aage declinant."
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin redundare."
],
"forms": [
{
"form": "rédonder",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rédondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rédondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.dɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rédondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rédondant",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rédondé",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rédonde",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rédondes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rédondons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rédondez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rédondé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rédondais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rédondais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rédondions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rédondiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rédondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rédondai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rédondas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rédondâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rédondâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rédondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rédondé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rédonderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rédonderas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédondera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rédonderons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rédonderez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rédonderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rédondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rédonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rédondes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rédonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rédondions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.dɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rédondiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.dɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rédondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rédondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rédondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rédondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rédondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rédondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rédondasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rédondât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rédondassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.dɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rédondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.dɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rédondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rédondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rédondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rédondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rédondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rédondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rédonderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rédonderais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rédonderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rédonderions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.dɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rédonderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.dɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rédonderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.dɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rédondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rédondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rédondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rédondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rédondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rédondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rédonde",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rédondons",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rédondez",
"ipas": [
"\\ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rédondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.dɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rédonder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "redonder"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Voilà des répétitions qui rédondent."
}
],
"glosses": [
"Être de trop dans le discours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Le style de cet auteur rédonde d’épithètes."
}
],
"glosses": [
"Avoir en trop, en parlant du style."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rédonder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédonder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédonder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédonder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "redundar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridondare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "redondar"
}
],
"word": "rédonder"
}
Download raw JSONL data for rédonder meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.