See réassignation hormono-chirurgicale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "réassignations hormono-chirurgicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Constance Lefebvre, « Femmes trans et féminisme : les obstacles à la prise de conscience féministe et le ciscentrisme dans le mouvement féministe » dansPaulein Clochec (dir.) et Noémie Grunenwald (dir.), Matérialismes trans, Hystériques & AssociéEs, 2021, page 106-107, 281 pages",
"text": "Pour accéder à la réassignation hormono-chirurgicale (selon l’expression employée par les médecins des équipes hospitalières associées au sein de la FPATH), la première étape est l’évaluation psychiatrique composé d’une série d’entretiens qui peuvent s’apparenter à une forme de torture psychologique : les médecins cherchent par tous les moyens à instiller le doute chez la patiente."
},
{
"ref": "Bernard Cordier, Colette Chiland et Thierry Gallarda, « Le transsexualisme, proposition d’un protocole malgré quelques divergences », dans Annales médico-psychologiques, 2001, page 190-195 http://transidentite.free.fr/medical/protocoles/protocole_cordier.htm texte intégral",
"text": "Il faut continuer de chercher à améliorer notre abord psychothérapique pour parvenir à «changer ce qu’il y a dans la tête» selon le mot de patients qui constatent les limites de la réassignation hormono-chirurgicale du sexe qui ne fait pas d’eux des hommes ou des femmes à part entière."
}
],
"glosses": [
"Parcours médical suivi par une personne trans, pouvant être composé d'un traitement hormonal de substitution et de diverses chirurgies."
],
"id": "fr-réassignation_hormono-chirurgicale-fr-noun-08r65zPq",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.si.ɲa.sjɔ̃ ɔʁ.mɔ.nɔ ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-réassignation hormono-chirurgicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-réassignation hormono-chirurgicale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transformation hormono-chirurgicale"
},
{
"word": "traitement hormono-chirurgical"
},
{
"word": "transition hormono-chirurgicale"
},
{
"word": "transition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovna hormono-kirurška prilagodba"
}
],
"word": "réassignation hormono-chirurgicale"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "réassignations hormono-chirurgicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Constance Lefebvre, « Femmes trans et féminisme : les obstacles à la prise de conscience féministe et le ciscentrisme dans le mouvement féministe » dansPaulein Clochec (dir.) et Noémie Grunenwald (dir.), Matérialismes trans, Hystériques & AssociéEs, 2021, page 106-107, 281 pages",
"text": "Pour accéder à la réassignation hormono-chirurgicale (selon l’expression employée par les médecins des équipes hospitalières associées au sein de la FPATH), la première étape est l’évaluation psychiatrique composé d’une série d’entretiens qui peuvent s’apparenter à une forme de torture psychologique : les médecins cherchent par tous les moyens à instiller le doute chez la patiente."
},
{
"ref": "Bernard Cordier, Colette Chiland et Thierry Gallarda, « Le transsexualisme, proposition d’un protocole malgré quelques divergences », dans Annales médico-psychologiques, 2001, page 190-195 http://transidentite.free.fr/medical/protocoles/protocole_cordier.htm texte intégral",
"text": "Il faut continuer de chercher à améliorer notre abord psychothérapique pour parvenir à «changer ce qu’il y a dans la tête» selon le mot de patients qui constatent les limites de la réassignation hormono-chirurgicale du sexe qui ne fait pas d’eux des hommes ou des femmes à part entière."
}
],
"glosses": [
"Parcours médical suivi par une personne trans, pouvant être composé d'un traitement hormonal de substitution et de diverses chirurgies."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.si.ɲa.sjɔ̃ ɔʁ.mɔ.nɔ ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-réassignation hormono-chirurgicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-réassignation_hormono-chirurgicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-réassignation hormono-chirurgicale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transformation hormono-chirurgicale"
},
{
"word": "traitement hormono-chirurgical"
},
{
"word": "transition hormono-chirurgicale"
},
{
"word": "transition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovna hormono-kirurška prilagodba"
}
],
"word": "réassignation hormono-chirurgicale"
}
Download raw JSONL data for réassignation hormono-chirurgicale meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.