See ráfáidahttit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "être protégé",
"word": "ráfáidahttojuvvot"
},
{
"translation": "être protégé",
"word": "ráfáidahttot"
}
],
"etymology_texts": [
"Factitif de ráfáidit (« se calmer », « s’appaiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "ráfáiduhttit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calmer, apaiser, pacifier."
],
"id": "fr-ráfáidahttit-se-verb-tB1Ps4s-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "pasvik.no",
"text": "Carl Schøyen árvalii 1936 ráfáidahttit heivvolaš meahcceareála Vagatamjávrri guovllus oarjjás suoma rájá guvlui.",
"translation": "Carl Schøyen a proposé en 1936 de protéger une zone sauvage adaptée dans la région de Vaggatem, à l’ouest, en direction de la frontière finlandaise."
}
],
"glosses": [
"Protéger."
],
"id": "fr-ráfáidahttit-se-verb-wglWgAtC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrafajdɑhːtit/"
}
],
"word": "ráfáidahttit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Factitif de ráfáidit (« se calmer », « s’appaiser »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ráfáidahttit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráfáidahttit."
],
"id": "fr-ráfáidahttit-se-verb-izwji1Y-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrafajdɑhːtit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ráfáidahttit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "être protégé",
"word": "ráfáidahttojuvvot"
},
{
"translation": "être protégé",
"word": "ráfáidahttot"
}
],
"etymology_texts": [
"Factitif de ráfáidit (« se calmer », « s’appaiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "ráfáiduhttit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calmer, apaiser, pacifier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "pasvik.no",
"text": "Carl Schøyen árvalii 1936 ráfáidahttit heivvolaš meahcceareála Vagatamjávrri guovllus oarjjás suoma rájá guvlui.",
"translation": "Carl Schøyen a proposé en 1936 de protéger une zone sauvage adaptée dans la région de Vaggatem, à l’ouest, en direction de la frontière finlandaise."
}
],
"glosses": [
"Protéger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrafajdɑhːtit/"
}
],
"word": "ráfáidahttit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Factitif de ráfáidit (« se calmer », « s’appaiser »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ráfáidahttit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráfáidahttit."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrafajdɑhːtit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ráfáidahttit"
}
Download raw JSONL data for ráfáidahttit meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.