See quiescence on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "syllabe mue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir quiescent."
],
"forms": [
{
"form": "quiescences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Interactions insectes-plantes, 2013, page 254",
"text": "La type de dormance le plus fréquemment rencontré chez les insectes phytophages est la diapause, suivie chez certaines espèces par une quiescence post-diapause."
},
{
"ref": "Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, La lutte physique en phytoprotection, 2000, page 88",
"text": "Les insectes en quiescence, à des températures inférieures à ce seuil, supportent beaucoup plus facilement la privation d'oxygène ou l'hypercarbie."
}
],
"glosses": [
"Ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.)."
],
"id": "fr-quiescence-fr-noun-8wkI6umH",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wahib Atallah, Y. Ayache, Introduction aux recherches linguistiques arabes sur machines, 1973, page 8",
"text": "Le sitkûn, quiescence ou absence de voyelle, sera représenté par un petit carré (°), disponible dans le clavier de la machine utilisée. Le petit о ordinal (°) fourni par d'autres claviers aurait mieux convenu."
}
],
"glosses": [
"Syllabe qui n'est composée d'aucune voyelle."
],
"id": "fr-quiescence-fr-noun-eWrZ3gqF",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, 1965, vol. 48, page 83",
"text": "Les anciens grammairiens hébreux et arabes sont tombés dans la même erreur, ce qui les conduisit à la trilittéralité des racines, à la quiescence des lettres, aux mutations des points, a la concavité des verbes, a la brisure des pluriels et autres conceptions désordonnées."
}
],
"glosses": [
"(Hébreux) Lettre qui ne se prononce que si elle est suivie d'un point-voyelle."
],
"id": "fr-quiescence-fr-noun-wygiv4P3",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɛ.sɑ̃s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "écodormance"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "diapause"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiescenza"
}
],
"word": "quiescence"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "syllabe mue"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir quiescent."
],
"forms": [
{
"form": "quiescences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Interactions insectes-plantes, 2013, page 254",
"text": "La type de dormance le plus fréquemment rencontré chez les insectes phytophages est la diapause, suivie chez certaines espèces par une quiescence post-diapause."
},
{
"ref": "Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, La lutte physique en phytoprotection, 2000, page 88",
"text": "Les insectes en quiescence, à des températures inférieures à ce seuil, supportent beaucoup plus facilement la privation d'oxygène ou l'hypercarbie."
}
],
"glosses": [
"Ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.)."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Wahib Atallah, Y. Ayache, Introduction aux recherches linguistiques arabes sur machines, 1973, page 8",
"text": "Le sitkûn, quiescence ou absence de voyelle, sera représenté par un petit carré (°), disponible dans le clavier de la machine utilisée. Le petit о ordinal (°) fourni par d'autres claviers aurait mieux convenu."
}
],
"glosses": [
"Syllabe qui n'est composée d'aucune voyelle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, 1965, vol. 48, page 83",
"text": "Les anciens grammairiens hébreux et arabes sont tombés dans la même erreur, ce qui les conduisit à la trilittéralité des racines, à la quiescence des lettres, aux mutations des points, a la concavité des verbes, a la brisure des pluriels et autres conceptions désordonnées."
}
],
"glosses": [
"(Hébreux) Lettre qui ne se prononce que si elle est suivie d'un point-voyelle."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɛ.sɑ̃s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "écodormance"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "diapause"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiescenza"
}
],
"word": "quiescence"
}
Download raw JSONL data for quiescence meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.