See quelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lequel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, L’archipel du Goulag, 1918-1956, traduction de Geneviève Johannet, éditions du Seuil, 1974",
"text": "Et en quelle langue, sinon précisément une langue truandisée, parlent les frérots des flottes de la Baltique et de la mer Noire chers à Vichnevsi et à Pogodine ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quel."
],
"id": "fr-quelle-fr-adj-BaXbSNv5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-quelle.ogg/Fr-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-quel.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-quel.ogg/Fr-quel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lequel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs exclamatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quel",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quels",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quelles",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif exclamatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quel."
],
"id": "fr-quelle-fr-adj-BaXbSNv51"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-quelle.ogg/Fr-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-quel.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-quel.ogg/Fr-quel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav"
}
],
"tags": [
"exclamatory",
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de quellen."
],
"id": "fr-quelle-de-verb-hhVUS0zl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quellen."
],
"id": "fr-quelle-de-verb-P7HuMv-P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de quellen."
],
"id": "fr-quelle-de-verb--q9rWmBz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de quellen."
],
"id": "fr-quelle-de-verb-u9q0-isJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkvɛlə\\"
},
{
"audio": "De-quelle.ogg",
"ipa": "ˈkvɛlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-quelle.ogg/De-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quelle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms démonstratifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quello"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quello."
],
"id": "fr-quelle-it-pron-rcusPJEs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwel.le\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sens inconnu en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"…."
],
"id": "fr-quelle-tourangeau-noun-NMDtFaJt",
"raw_tags": [
"Sens inconnu"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de quellen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quellen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de quellen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quellen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de quellen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkvɛlə\\"
},
{
"audio": "De-quelle.ogg",
"ipa": "ˈkvɛlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-quelle.ogg/De-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quelle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lequel"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs interrogatifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, L’archipel du Goulag, 1918-1956, traduction de Geneviève Johannet, éditions du Seuil, 1974",
"text": "Et en quelle langue, sinon précisément une langue truandisée, parlent les frérots des flottes de la Baltique et de la mer Noire chers à Vichnevsi et à Pogodine ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-quelle.ogg/Fr-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-quel.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-quel.ogg/Fr-quel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lequel"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs exclamatifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "quel",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quels",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quelles",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif exclamatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-quelle.ogg/Fr-quelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-quel.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-quel.ogg/Fr-quel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-quelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-quelle.wav"
}
],
"tags": [
"exclamatory",
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms démonstratifs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quello"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quello."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwel.le\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "quelle"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sens inconnu en tourangeau"
],
"glosses": [
"…."
],
"raw_tags": [
"Sens inconnu"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelle"
}
Download raw JSONL data for quelle meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.