See quelles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 128",
"text": "Quelles particularités sont transmises et quelles ne le sont point, c’est ce qu’on ne sait guère, même après avoir lu les beaux travaux du docteur Lucas et de M. Ribot."
},
{
"ref": "Lucien Boyer, Le daïmyo, 1923",
"text": "Oyoucha San, rentrez vos coussins, ou bien un de ces jours ces messieurs viendront s’y harakiriser au risque de tout gâter, de tout salir… quelles mœurs !"
},
{
"ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
"text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quel."
],
"id": "fr-quelles-fr-adj-2qE~vEjq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelles.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-quelles.ogg/Fr-quelles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quelles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs exclamatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quel",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quels",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quelle",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif exclamatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quel."
],
"id": "fr-quelles-fr-adj-2qE~vEjq1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelles.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-quelles.ogg/Fr-quelles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"exclamatory",
"form-of"
],
"word": "quelles"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs interrogatifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 128",
"text": "Quelles particularités sont transmises et quelles ne le sont point, c’est ce qu’on ne sait guère, même après avoir lu les beaux travaux du docteur Lucas et de M. Ribot."
},
{
"ref": "Lucien Boyer, Le daïmyo, 1923",
"text": "Oyoucha San, rentrez vos coussins, ou bien un de ces jours ces messieurs viendront s’y harakiriser au risque de tout gâter, de tout salir… quelles mœurs !"
},
{
"ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
"text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelles.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-quelles.ogg/Fr-quelles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quelles"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs exclamatifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "quel",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quels",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quelle",
"ipas": [
"\\kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif exclamatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de quel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-quelles.ogg",
"ipa": "kɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-quelles.ogg/Fr-quelles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"exclamatory",
"form-of"
],
"word": "quelles"
}
Download raw JSONL data for quelles meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.