"pygmée" meaning in All languages combined

See pygmée on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \piɡ.me\, pig.me Audio: Fr-pygmée.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav Forms: pygmées [plural, masculine, feminine]
  1. Qualificatif utilisé pour nommer des espèces d’animaux ou, plus rarement, de végétaux, nettement plus petites que la moyenne du genre.
    Sense id: fr-pygmée-fr-adj-Ec7Rgu4P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \piɡ.me\, pig.me Audio: Fr-pygmée.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav Forms: pygmées [plural]
  1. Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut.
    Sense id: fr-pygmée-fr-noun-zMm4NMTG Categories (other): Exemples en français
  2. Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains. Tags: broadly
    Sense id: fr-pygmée-fr-noun-u2WG~bpz Categories (other): Ethnonymes d’Afrique en français, Exemples en français
  3. Nain, fort petit homme.
    Sense id: fr-pygmée-fr-noun--koA2iDh Categories (other): Exemples en français
  4. Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-pygmée-fr-noun-5uZJnNlI Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Aka Translations (Mythologie): Pygmäe (Allemand), pigmy (Anglais), pygmy (Anglais) Translations (Personne petite): dwerg (Afrikaans), Zwerg (Allemand), πυγμαίος (Grec), dwerg (Néerlandais) Translations (Tribus actuelles): pigmy (Anglais), pygmy (Anglais), muweya [singular] (Douala), baweya [plural] (Douala), pigmeo (Espagnol), pigmeo (Espéranto), πυγμαίος (Grec), pigmeo (Ido), 俾格米 (bǐgémǐ) (Mandarin), pygmee (Néerlandais), pygmé [common] (Suédois) Translations (à trier): dværg (Danois), dwerch (Frison), dvärg (Suédois), dweorg (Vieil anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en douala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pygmaei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pygmées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Aka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les anciens ont dit que les pygmées combattaient contre les grues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut."
      ],
      "id": "fr-pygmée-fr-noun-zMm4NMTG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Pygmées du Congo."
        },
        {
          "text": "Les Pygmées de la Patagonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains."
      ],
      "id": "fr-pygmée-fr-noun-u2WG~bpz",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un pygmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nain, fort petit homme."
      ],
      "id": "fr-pygmée-fr-noun--koA2iDh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pygmées de la littérature."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Ce n’est pas Paris seulement, c’est la France entière qui vous supplie avec nous de vous décider à la délivrer de ce tyran ; tout est prêt ; il ne faut qu’un signe de votre tête auguste pour anéantir ce pygmée [Richelieu], qui a tenté l’abaissement de la maison royale elle-même."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 187-188",
          "text": "L’écroulement de ma vie sur elle-même me laissait un sentiment de vide comme celui qui suit un accès de fièvre ou un amour brisé. La lutte qui m’avait occupé tout entier avait été si ardente, que maintenant je trouvais tout étroit et mesquin. Le monde se montrait à moi médiocre, pauvre en vertu. Ce que je voyais me semblait une chute, une décadence ; je me crus perdu dans une fourmilière de pygmées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant."
      ],
      "id": "fr-pygmée-fr-noun-5uZJnNlI",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pygmée.ogg",
      "ipa": "pig.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-pygmée.ogg/Fr-pygmée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pygmée.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "Pygmäe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "pigmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "pygmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pygmy"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "muweya"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "baweya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "πυγμαίος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bǐgémǐ",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "俾格米"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pygmee"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pygmé"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "Zwerg"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "πυγμαίος"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "à trier",
      "word": "dweorg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "à trier",
      "word": "dværg"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "à trier",
      "word": "dwerch"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "à trier",
      "word": "dvärg"
    }
  ],
  "word": "pygmée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antilope pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine à bec pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine franche pygmée"
    },
    {
      "word": "belette pygmée"
    },
    {
      "word": "cachalot pygmée"
    },
    {
      "word": "cormoran pygmée"
    },
    {
      "word": "crocidure pygmée"
    },
    {
      "word": "éléphant pygmée"
    },
    {
      "word": "éléphant pygmée de Bornéo"
    },
    {
      "word": "evax pygmée"
    },
    {
      "word": "hippopotame pygmée"
    },
    {
      "word": "manchot pygmée"
    },
    {
      "word": "martin-pêcheur pygmée"
    },
    {
      "word": "mésoplodon pygmée"
    },
    {
      "word": "micropsitte pygmée"
    },
    {
      "word": "mouette pygmée"
    },
    {
      "word": "musaraigne pygmée"
    },
    {
      "word": "requin pygmée"
    },
    {
      "word": "sanglier pygmée"
    },
    {
      "word": "squale pygmée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pygmaei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pygmées",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Boisclair, Moo Deng, ou l’heure de gloire d’un hippopotame rare, site radio-canada.ca, 22 septembre 2024",
          "text": "L'hippopotame commun est en effet un animal très dangereux, très territorial et responsable de plusieurs attaques en Afrique, mais l’hippopotame pygmée, lui, ne va pas protéger son territoire de façon agressive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualificatif utilisé pour nommer des espèces d’animaux ou, plus rarement, de végétaux, nettement plus petites que la moyenne du genre."
      ],
      "id": "fr-pygmée-fr-adj-Ec7Rgu4P",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pygmée.ogg",
      "ipa": "pig.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-pygmée.ogg/Fr-pygmée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pygmée.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pygmée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en douala",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pygmaei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pygmées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Aka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les anciens ont dit que les pygmées combattaient contre les grues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes d’Afrique en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Pygmées du Congo."
        },
        {
          "text": "Les Pygmées de la Patagonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un pygmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nain, fort petit homme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pygmées de la littérature."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Ce n’est pas Paris seulement, c’est la France entière qui vous supplie avec nous de vous décider à la délivrer de ce tyran ; tout est prêt ; il ne faut qu’un signe de votre tête auguste pour anéantir ce pygmée [Richelieu], qui a tenté l’abaissement de la maison royale elle-même."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 187-188",
          "text": "L’écroulement de ma vie sur elle-même me laissait un sentiment de vide comme celui qui suit un accès de fièvre ou un amour brisé. La lutte qui m’avait occupé tout entier avait été si ardente, que maintenant je trouvais tout étroit et mesquin. Le monde se montrait à moi médiocre, pauvre en vertu. Ce que je voyais me semblait une chute, une décadence ; je me crus perdu dans une fourmilière de pygmées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pygmée.ogg",
      "ipa": "pig.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-pygmée.ogg/Fr-pygmée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pygmée.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "Pygmäe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "pigmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mythologie",
      "word": "pygmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pygmy"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "muweya"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "baweya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "πυγμαίος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bǐgémǐ",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "俾格米"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "word": "pygmee"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tribus actuelles",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pygmé"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "Zwerg"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "πυγμαίος"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Personne petite",
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "à trier",
      "word": "dweorg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "à trier",
      "word": "dværg"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "à trier",
      "word": "dwerch"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "à trier",
      "word": "dvärg"
    }
  ],
  "word": "pygmée"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antilope pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine à bec pygmée"
    },
    {
      "word": "baleine franche pygmée"
    },
    {
      "word": "belette pygmée"
    },
    {
      "word": "cachalot pygmée"
    },
    {
      "word": "cormoran pygmée"
    },
    {
      "word": "crocidure pygmée"
    },
    {
      "word": "éléphant pygmée"
    },
    {
      "word": "éléphant pygmée de Bornéo"
    },
    {
      "word": "evax pygmée"
    },
    {
      "word": "hippopotame pygmée"
    },
    {
      "word": "manchot pygmée"
    },
    {
      "word": "martin-pêcheur pygmée"
    },
    {
      "word": "mésoplodon pygmée"
    },
    {
      "word": "micropsitte pygmée"
    },
    {
      "word": "mouette pygmée"
    },
    {
      "word": "musaraigne pygmée"
    },
    {
      "word": "requin pygmée"
    },
    {
      "word": "sanglier pygmée"
    },
    {
      "word": "squale pygmée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pygmaei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pygmées",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Boisclair, Moo Deng, ou l’heure de gloire d’un hippopotame rare, site radio-canada.ca, 22 septembre 2024",
          "text": "L'hippopotame commun est en effet un animal très dangereux, très territorial et responsable de plusieurs attaques en Afrique, mais l’hippopotame pygmée, lui, ne va pas protéger son territoire de façon agressive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualificatif utilisé pour nommer des espèces d’animaux ou, plus rarement, de végétaux, nettement plus petites que la moyenne du genre."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pygmée.ogg",
      "ipa": "pig.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-pygmée.ogg/Fr-pygmée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pygmée.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pygmée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pygmée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pygmée"
}

Download raw JSONL data for pygmée meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.