See punta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punt. Référence nécessaire"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cim"
},
{
"word": "punt"
},
{
"word": "punxa"
},
{
"word": "randa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pointe."
],
"id": "fr-punta-ca-noun-kR90F7JJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dentelle."
],
"id": "fr-punta-ca-noun-1YeYHaGH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bout, cime, point, sommet."
],
"id": "fr-punta-ca-noun-oGMZG9c~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-punta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-punta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "puntas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La punta del pie, la pointe des pieds."
}
],
"glosses": [
"Pointe."
],
"id": "fr-punta-es-noun-kR90F7JJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Una punta de sal."
}
],
"glosses": [
"Pointe, petite quantité."
],
"id": "fr-punta-es-noun-csaw~oxt"
},
{
"glosses": [
"Pointe, petit clou."
],
"id": "fr-punta-es-noun-mmT6YOMg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav",
"ipa": "ˈpuŋ.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) punta"
},
{
"form": "(tú) punta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "puntar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de puntar."
],
"id": "fr-punta-es-verb-5ndssEOE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "puntar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de puntar."
],
"id": "fr-punta-es-verb-1ZtTsCr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav",
"ipa": "ˈpuŋ.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "heure de pointe",
"word": "ora di punta"
},
{
"translation": "pointe sèche",
"word": "puntasecca"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "punte",
"ipas": [
"\\ˈpun.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pointe."
],
"id": "fr-punta-it-noun-kR90F7JJ"
},
{
"glosses": [
"Bout, cime, point, sommet."
],
"id": "fr-punta-it-noun-oGMZG9c~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puntá"
},
{
"word": "puntada"
},
{
"word": "puntak"
},
{
"word": "puntakiraf"
},
{
"word": "puntakoraf"
},
{
"word": "puntatoraf"
},
{
"word": "puntek"
},
{
"word": "puntenjaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Huile."
],
"id": "fr-punta-avk-noun-M8Bp0ne5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpunta\\"
},
{
"audio": "punta.wav",
"ipa": "ˈpunta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Punta.wav/Punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Punta.wav/Punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/punta.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol punta (« point ») (même sens). Référence nécessaire"
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hende asé-o punta ke.",
"translation": "On fait en sorte que / On n’est d’avis que"
}
],
"glosses": [
"Point de vue, avis."
],
"id": "fr-punta-pln-noun-j3x4sHBr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
}
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "punta-"
},
{
"form": "puntu",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "puntali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "puntar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "punto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntuto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(ou puntuo)",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntuva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntussë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "(ou puntutsë)",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntullo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "(ou puntulto)",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntunna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "(ou puntunta)",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntun",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntunen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntu",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntus",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"meronyms": [
{
"word": "tengwa"
},
{
"word": "unutixë"
},
{
"word": "pusta"
},
{
"word": "putta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en quenya de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tengwa auquel on a ajouté un unutixë, c’est à dire qui n’est suivi d’aucune voyelle. Il est obtenu en mode abrégé, lorsqu’on n’écrit pas les \"a\" et qu’on doit alors préciser l’absence de voyelle par un unutixë."
],
"id": "fr-punta-qya-noun-ltwQAcCa",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaqui",
"orig": "yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Directement emprunté de l'espagnol punta \"pointe\" ou \"pointu\". Référence nécessaire"
],
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en yaqui de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cap."
],
"id": "fr-punta-yaq-noun-PaLSop6n",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en catalan",
"Noms communs en catalan",
"Références nécessaires en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punt. Référence nécessaire"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cim"
},
{
"word": "punt"
},
{
"word": "punxa"
},
{
"word": "randa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Pointe."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Dentelle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Bout, cime, point, sommet."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-punta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-punta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Références nécessaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "puntas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La punta del pie, la pointe des pieds."
}
],
"glosses": [
"Pointe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Una punta de sal."
}
],
"glosses": [
"Pointe, petite quantité."
]
},
{
"glosses": [
"Pointe, petit clou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav",
"ipa": "ˈpuŋ.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"Références nécessaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) punta"
},
{
"form": "(tú) punta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "puntar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de puntar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "puntar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de puntar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpuŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav",
"ipa": "ˈpuŋ.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-punta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"Références nécessaires en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "heure de pointe",
"word": "ora di punta"
},
{
"translation": "pointe sèche",
"word": "puntasecca"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme collatérale de punto. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "punte",
"ipas": [
"\\ˈpun.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pointe."
]
},
{
"glosses": [
"Bout, cime, point, sommet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "puntá"
},
{
"word": "puntada"
},
{
"word": "puntak"
},
{
"word": "puntakiraf"
},
{
"word": "puntakoraf"
},
{
"word": "puntatoraf"
},
{
"word": "puntek"
},
{
"word": "puntenjaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Huile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpunta\\"
},
{
"audio": "punta.wav",
"ipa": "ˈpunta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Punta.wav/Punta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Punta.wav/Punta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/punta.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en palenquero",
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"Références nécessaires en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol punta (« point ») (même sens). Référence nécessaire"
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "Hende asé-o punta ke.",
"translation": "On fait en sorte que / On n’est d’avis que"
}
],
"glosses": [
"Point de vue, avis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpun.ta\\"
}
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en quenya",
"Noms communs en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "punta-"
},
{
"form": "puntu",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "puntali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "puntar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "punto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntuto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(ou puntuo)",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "puntava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntuva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "puntassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntussë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "(ou puntutsë)",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "puntallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntullo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "(ou puntulto)",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "puntanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntunna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "(ou puntunta)",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "puntan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntun",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "puntanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntunen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "puntá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntu",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "puntas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntus",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "puntais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"meronyms": [
{
"word": "tengwa"
},
{
"word": "unutixë"
},
{
"word": "pusta"
},
{
"word": "putta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en quenya de la linguistique"
],
"glosses": [
"Tengwa auquel on a ajouté un unutixë, c’est à dire qui n’est suivi d’aucune voyelle. Il est obtenu en mode abrégé, lorsqu’on n’écrit pas les \"a\" et qu’on doit alors préciser l’absence de voyelle par un unutixë."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "punta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en yaqui",
"Noms communs en yaqui",
"Références nécessaires en yaqui",
"yaqui"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Directement emprunté de l'espagnol punta \"pointe\" ou \"pointu\". Référence nécessaire"
],
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en yaqui de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en yaqui"
],
"glosses": [
"Cap."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "punta"
}
Download raw JSONL data for punta meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.