See prunier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "puriner"
},
{
"word": "repunir"
},
{
"word": "rupiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prunier-cerise"
},
{
"word": "prunier chickasaw"
},
{
"word": "prunier d’Espagne"
},
{
"word": "prunier d’Inde"
},
{
"word": "prunier d’ornement"
},
{
"word": "prunier de Briançon"
},
{
"word": "prunier de Chine"
},
{
"word": "prunier de Cythère"
},
{
"word": "prunier de Damas"
},
{
"word": "prunier de la Martinique"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
},
{
"word": "prunier du Brésil"
},
{
"word": "prunier du Chili"
},
{
"word": "prunier du Japon"
},
{
"raw_tags": [
"cf. carissa"
],
"word": "prunier du Natal"
},
{
"word": "prunier épineux"
},
{
"word": "prunier japonais"
},
{
"word": "prunier mombin"
},
{
"word": "prunier myrobalan"
},
{
"word": "secouer comme un prunier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prune, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pruniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prune"
},
{
"word": "prunelaie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prunus, genre d'arbres de la famille des rosacées."
],
"id": "fr-prunier-fr-noun-fTv1Oie0",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Quelques arbres, des amandiers, des pruniers et des abricotiers montraient leurs têtes grêles çà et là, dans cet enclos."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 61",
"text": "Un escabeau s’appuie contre le prunier d’ente."
},
{
"ref": "Philippe Perrot, Les Pommiers sauvages , 2005",
"text": "Les vieux, quand ils créaient un verger, plantaient alternativement un pommier et un prunier."
}
],
"glosses": [
"Prunus domestica, arbre fruitier qui produit les prunes."
],
"id": "fr-prunier-fr-noun-Q4XRTku-",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prunier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prunier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prunier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zwetschgenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plum tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُرْقُوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْخ بَرِّي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْخ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirolal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aranondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunera"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susinu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pirugnulu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prunarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prunujo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ქლიავი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "chʌkarbʌr"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blossî"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blossier"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "prîni"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "preunyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "prunyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pruniera"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śliwa"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "aipio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "слива"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "prunara"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisollami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisollami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plommonträd"
}
],
"word": "prunier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pruna avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pruniers",
"ipas": [
"\\pʁyˈnjes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pruniera"
},
{
"word": "prunièr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prunier."
],
"id": "fr-prunier-oc-noun-RgP33gOO",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁyˈnje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "puriner"
},
{
"word": "repunir"
},
{
"word": "rupiner"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prunier-cerise"
},
{
"word": "prunier chickasaw"
},
{
"word": "prunier d’Espagne"
},
{
"word": "prunier d’Inde"
},
{
"word": "prunier d’ornement"
},
{
"word": "prunier de Briançon"
},
{
"word": "prunier de Chine"
},
{
"word": "prunier de Cythère"
},
{
"word": "prunier de Damas"
},
{
"word": "prunier de la Martinique"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
},
{
"word": "prunier du Brésil"
},
{
"word": "prunier du Chili"
},
{
"word": "prunier du Japon"
},
{
"raw_tags": [
"cf. carissa"
],
"word": "prunier du Natal"
},
{
"word": "prunier épineux"
},
{
"word": "prunier japonais"
},
{
"word": "prunier mombin"
},
{
"word": "prunier myrobalan"
},
{
"word": "secouer comme un prunier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prune, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pruniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prune"
},
{
"word": "prunelaie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prunus, genre d'arbres de la famille des rosacées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Quelques arbres, des amandiers, des pruniers et des abricotiers montraient leurs têtes grêles çà et là, dans cet enclos."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 61",
"text": "Un escabeau s’appuie contre le prunier d’ente."
},
{
"ref": "Philippe Perrot, Les Pommiers sauvages , 2005",
"text": "Les vieux, quand ils créaient un verger, plantaient alternativement un pommier et un prunier."
}
],
"glosses": [
"Prunus domestica, arbre fruitier qui produit les prunes."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prunier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prunier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prunier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prunier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prunier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zwetschgenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plum tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُرْقُوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْخ بَرِّي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْخ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirolal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aranondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunera"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susinu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pirugnulu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prunarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prunujo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ქლიავი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "chʌkarbʌr"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blossî"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blossier"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "prîni"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "preunyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "prunyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pruniera"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śliwa"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "aipio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "слива"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "prunara"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisollami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisollami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plommonträd"
}
],
"word": "prunier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De pruna avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pruniers",
"ipas": [
"\\pʁyˈnjes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pruniera"
},
{
"word": "prunièr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en occitan",
"occitan provençal"
],
"glosses": [
"Prunier."
],
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁyˈnje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
}
Download raw JSONL data for prunier meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.