See propulser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hélipropulsé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin propulsare."
],
"forms": [
{
"form": "propulser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir propulsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en propulsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant propulsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "propulsant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "propulsé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je propulse",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu propulses",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous propulsons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous propulsez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je propulsais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu propulsais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous propulsions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous propulsiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je propulsai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu propulsas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous propulsâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous propulsâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je propulserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu propulseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous propulserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous propulserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles propulseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je propulse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu propulses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propulse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous propulsions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous propulsiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles propulsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je propulsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu propulsasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propulsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous propulsassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.pyl.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous propulsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.pyl.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles propulsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je propulserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu propulserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous propulserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous propulseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles propulseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "propulsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P1travel",
"text": "Après avoir propulsé l’Ajax vers une victoire en Ligue des champions en 1996, la carrière d’entraîneur de Louis van Gaal a atteint des sommets."
}
],
"glosses": [
"Envoyer, pousser avec une grande force."
],
"id": "fr-propulser-fr-verb-eXRM5oZy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Wiktionnaire est propulsé par Mediawiki."
},
{
"ref": "Maxime Jobin, Mythes et réalités à propos de WordPress, SatelliteWP, 10/03/2018",
"text": "Un autre aspect important à comprendre est que WordPress propulse plus de 25% des sites web créés sur internet."
}
],
"glosses": [
"Générer un site web (en parlant d’un SGC, système de gestion de contenu)."
],
"id": "fr-propulser-fr-verb-1k5khpLQ",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pyl.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propulser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propulser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "wegschleudern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propulsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "impulsi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proothó",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "προωθώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propulsar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propellere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "abduplatí"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "ᰆᰬᰳ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "продвигать"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Générer un site web",
"sense_index": 2,
"word": "power"
}
],
"word": "propulser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hélipropulsé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin propulsare."
],
"forms": [
{
"form": "propulser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir propulsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en propulsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant propulsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "propulsant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "propulsé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je propulse",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu propulses",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous propulsons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous propulsez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je propulsais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu propulsais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous propulsions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous propulsiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je propulsai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu propulsas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous propulsâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous propulsâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles propulsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je propulserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu propulseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous propulserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous propulserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles propulseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je propulse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu propulses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propulse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous propulsions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous propulsiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles propulsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je propulsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu propulsasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propulsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous propulsassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.pyl.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous propulsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.pyl.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles propulsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je propulserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu propulserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propulserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous propulserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.pyl.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous propulseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.pyl.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles propulseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/propulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "propulsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "P1travel",
"text": "Après avoir propulsé l’Ajax vers une victoire en Ligue des champions en 1996, la carrière d’entraîneur de Louis van Gaal a atteint des sommets."
}
],
"glosses": [
"Envoyer, pousser avec une grande force."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"text": "Le Wiktionnaire est propulsé par Mediawiki."
},
{
"ref": "Maxime Jobin, Mythes et réalités à propos de WordPress, SatelliteWP, 10/03/2018",
"text": "Un autre aspect important à comprendre est que WordPress propulse plus de 25% des sites web créés sur internet."
}
],
"glosses": [
"Générer un site web (en parlant d’un SGC, système de gestion de contenu)."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pyl.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propulser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propulser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "wegschleudern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propulsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "impulsi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proothó",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "προωθώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propulsar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "propellere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "abduplatí"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "ᰆᰬᰳ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pousser avec une grande force",
"sense_index": 1,
"word": "продвигать"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Générer un site web",
"sense_index": 2,
"word": "power"
}
],
"word": "propulser"
}
Download raw JSONL data for propulser meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.