"thrust" meaning in Anglais

See thrust in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θɹʌ.st Audio: En-us-thrust.ogg Forms: thrusts [plural]
  1. Poussée.
    Sense id: fr-thrust-en-noun-n7XWIxBI Categories (other): Lexique en anglais de l’aéronautique Topics: aeronautics
  2. coup (d'épée).
    Sense id: fr-thrust-en-noun-N-4vbRJl Categories (other): Lexique en anglais de l’escrime Topics: fencing
  3. Mouvement rapide.
    Sense id: fr-thrust-en-noun-UTEC0Gb4 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Coup, poussée.
    Sense id: fr-thrust-en-noun-Zy8V5ekC Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  5. But, objectif. Tags: figuratively
    Sense id: fr-thrust-en-noun-2-rshD5y Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cut and thrust [fencing]

Verb

IPA: \θɹʌ.st\, θɹʌ.st Audio: En-us-thrust.ogg Forms: to thrust [infinitive], thrusts [present, third-person, singular], thrusting [participle, present]
  1. Propulser.
    Sense id: fr-thrust-en-verb-onxI45vQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thrust in

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thrust in"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois þrysta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to thrust",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thrusts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thrusting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Los Angeles Times, avril 2009",
          "text": "(Sens figuré)'Piracy charges thrust' Somali youth inspotlight.",
          "translation": "Une mise en accusation pour piratage propulse un jeune Somalien dans les lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propulser."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-verb-onxI45vQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θɹʌ.st\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-thrust.ogg",
      "ipa": "θɹʌ.st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-thrust.ogg/En-us-thrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thrust.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "thrust"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais de l’escrime",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "fencing"
      ],
      "translation": "coup d'estoc, coup de pointe",
      "word": "cut and thrust"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois þrysta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thrusts",
      "ipas": [
        "\\θɹʌ.sts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thrush"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Five engines with 3,400,000 kilos of thrust sent them towards the moon at 39,000 km/h.",
          "translation": "Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h. — (La Liberté de l’Est, 17 juillet 1969, page 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poussée."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-noun-n7XWIxBI",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’escrime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coup (d'épée)."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-noun-N-4vbRJl",
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "With a sudden thrust, she reached out and grabbed the paper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement rapide."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-noun-UTEC0Gb4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "The thrust of his weight knocked her off balance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup, poussée."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-noun-Zy8V5ekC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "You're ignoring the main thrust of my argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But, objectif."
      ],
      "id": "fr-thrust-en-noun-2-rshD5y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-thrust.ogg",
      "ipa": "θɹʌ.st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-thrust.ogg/En-us-thrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thrust.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "thrust"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thrust in"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois þrysta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to thrust",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thrusts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thrusting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Los Angeles Times, avril 2009",
          "text": "(Sens figuré)'Piracy charges thrust' Somali youth inspotlight.",
          "translation": "Une mise en accusation pour piratage propulse un jeune Somalien dans les lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propulser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θɹʌ.st\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-thrust.ogg",
      "ipa": "θɹʌ.st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-thrust.ogg/En-us-thrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thrust.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "thrust"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais de l’escrime",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "fencing"
      ],
      "translation": "coup d'estoc, coup de pointe",
      "word": "cut and thrust"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois þrysta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thrusts",
      "ipas": [
        "\\θɹʌ.sts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thrush"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Five engines with 3,400,000 kilos of thrust sent them towards the moon at 39,000 km/h.",
          "translation": "Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h. — (La Liberté de l’Est, 17 juillet 1969, page 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poussée."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’escrime"
      ],
      "glosses": [
        "coup (d'épée)."
      ],
      "topics": [
        "fencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "With a sudden thrust, she reached out and grabbed the paper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement rapide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "The thrust of his weight knocked her off balance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup, poussée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "You're ignoring the main thrust of my argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But, objectif."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-thrust.ogg",
      "ipa": "θɹʌ.st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-thrust.ogg/En-us-thrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thrust.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "thrust"
}

Download raw JSONL data for thrust meaning in Anglais (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.