See privation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "provinait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "privation de sommeil"
}
],
"etymology_texts": [
"(1290) Dérivé de priver."
],
"forms": [
{
"form": "privations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.va.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La privation de la vue, de l’ouïe."
},
{
"text": "C’est un homme qui est dans la privation de toutes choses."
},
{
"text": "On châtia cette ville par la privation de ses privilèges."
},
{
"text": "La privation des droits civils."
}
],
"glosses": [
"Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir."
],
"id": "fr-privation-fr-noun-43F5M3sW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89",
"text": "Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations."
},
{
"ref": "Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 36",
"text": "Les intempéries et les privations ne sont rien."
},
{
"ref": "Bernard Lugan, Le Banquet des Soudards, Paris, La Nouvelle Librairie, 2020, page 88",
"text": "Ce n'était pas tous les jours que le butin se composait de plusieurs centaines de chrétiennes toutes plus vierges les unes que les autres. De tels moments effaçaient les souvenirs de longs mois de guerre, de privations et de souffrances..."
}
],
"glosses": [
"Manque de beaucoup de choses nécessaires à la vie."
],
"id": "fr-privation-fr-noun-Qut053SN",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Privation volontaire."
},
{
"text": "S’exercer, s’habituer aux privations."
},
{
"text": "S’imposer des privations."
},
{
"text": "À force de privations, il a amassé un petit pécule."
}
],
"glosses": [
"Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir."
],
"id": "fr-privation-fr-noun-wI-1v~LC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-privation.ogg",
"ipa": "pʁi.va.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-privation.ogg/Fr-privation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-privation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir.",
"sense_index": 1,
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir.",
"sense_index": 1,
"word": "spanixhaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au pluriel) Manque de beaucoup de choses nécessaires à la vie.",
"sense_index": 2,
"word": "privation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir.",
"sense_index": 3,
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir.",
"sense_index": 3,
"word": "spanixhaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fehlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manko"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Entbehrung"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "privación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seneco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brekme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "privaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mancanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontbering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwezigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "euvel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebrek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tekortkoming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tekort"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mankement"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "manko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "brak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fråntagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brist"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saknad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açık"
}
],
"word": "privation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin privatio (« manque, absence »)."
],
"forms": [
{
"form": "privations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deprive"
},
{
"word": "deprivation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Privation."
],
"id": "fr-privation-en-noun-x~59puTr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-privation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-privation.ogg/En-us-privation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-privation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deprivation"
}
],
"word": "privation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin privatio (« manque, absence »)."
],
"forms": [
{
"form": "privations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deprive"
},
{
"word": "deprivation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Privation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-privation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-privation.ogg/En-us-privation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-privation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deprivation"
}
],
"word": "privation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "provinait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "privation de sommeil"
}
],
"etymology_texts": [
"(1290) Dérivé de priver."
],
"forms": [
{
"form": "privations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.va.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La privation de la vue, de l’ouïe."
},
{
"text": "C’est un homme qui est dans la privation de toutes choses."
},
{
"text": "On châtia cette ville par la privation de ses privilèges."
},
{
"text": "La privation des droits civils."
}
],
"glosses": [
"Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89",
"text": "Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations."
},
{
"ref": "Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 36",
"text": "Les intempéries et les privations ne sont rien."
},
{
"ref": "Bernard Lugan, Le Banquet des Soudards, Paris, La Nouvelle Librairie, 2020, page 88",
"text": "Ce n'était pas tous les jours que le butin se composait de plusieurs centaines de chrétiennes toutes plus vierges les unes que les autres. De tels moments effaçaient les souvenirs de longs mois de guerre, de privations et de souffrances..."
}
],
"glosses": [
"Manque de beaucoup de choses nécessaires à la vie."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Privation volontaire."
},
{
"text": "S’exercer, s’habituer aux privations."
},
{
"text": "S’imposer des privations."
},
{
"text": "À force de privations, il a amassé un petit pécule."
}
],
"glosses": [
"Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-privation.ogg",
"ipa": "pʁi.va.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-privation.ogg/Fr-privation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-privation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir.",
"sense_index": 1,
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir.",
"sense_index": 1,
"word": "spanixhaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au pluriel) Manque de beaucoup de choses nécessaires à la vie.",
"sense_index": 2,
"word": "privation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir.",
"sense_index": 3,
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se priver volontairement, de s’abstenir de quelque chose dont on pourrait jouir.",
"sense_index": 3,
"word": "spanixhaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fehlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manko"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Entbehrung"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "privación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seneco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brekme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "privaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mancanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontbering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwezigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "euvel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebrek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tekortkoming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tekort"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mankement"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "manko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "brak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fråntagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brist"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saknad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açık"
}
],
"word": "privation"
}
Download raw JSONL data for privation meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.