See prioriser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déprioriser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francisation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déprioriser"
},
{
"word": "priorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du latin prior (« tout premier ») (voir à priori) avec le suffixe -iser, calque de l’anglais prioritize."
],
"forms": [
{
"form": "prioriser",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir priorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en priorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.jɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant priorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "priorisant",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "priorisé",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je priorise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu priorises",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous priorisons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous priorisez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as priorisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je priorisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu priorisais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous priorisions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous priorisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais priorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je priorisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu priorisas",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous priorisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous priorisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus priorisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prioriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prioriseras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prioriserons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prioriserez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prioriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras priorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je priorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu priorises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on priorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous priorisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.jɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous priorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.jɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles priorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie priorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies priorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons priorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez priorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je priorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu priorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on priorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous priorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous priorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.jɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles priorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse priorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses priorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions priorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez priorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prioriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prioriserais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prioriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prioriserions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prioriseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prioriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais priorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "priorise",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "priorisons",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "priorisez",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "prioritiser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est considéré par l'Académie française comme un barbarisme de la langue française. Pour d’autres personnes, qui considèrent les centaines d’ouvrages édités qui emploient ce verbe, le terme est un néologisme. Selon l’Office québécois de la langue française en 2006, il est conforme aux modes de formation du français."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut prioriser le bien-être des employés."
},
{
"ref": "CNGE, Olivier Saint-Lary, Patrick Imbert, Médecine générale pour le praticien, 2022",
"text": "Les patients priorisent les soins et les thérapeutiques pour les maladies symptomatiques (arthrose, troubles du sommeil, etc.), tandis que les médecins priorisent les maladies ou problèmes de santé avec un retentissement sur la morbidité ou la mortalité."
}
],
"glosses": [
"Donner la priorité à quelqu’un ou à quelque chose."
],
"id": "fr-prioriser-fr-verb-QVRgIvPa",
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prioriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prioriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "priorité"
},
{
"word": "donner priorité"
},
{
"word": "hiérarchiser"
},
{
"word": "privilégier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "priorisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prioritise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "prioritize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prioritzar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "우선 순위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭprioritatigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "priorisoida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priorizzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prioriteren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoruhit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upřednostnit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upřednostňovat"
}
],
"word": "prioriser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déprioriser"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Francisation en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déprioriser"
},
{
"word": "priorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du latin prior (« tout premier ») (voir à priori) avec le suffixe -iser, calque de l’anglais prioritize."
],
"forms": [
{
"form": "prioriser",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir priorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en priorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.jɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant priorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "priorisant",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "priorisé",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je priorise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu priorises",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous priorisons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous priorisez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as priorisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je priorisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu priorisais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous priorisions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous priorisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais priorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je priorisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu priorisas",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous priorisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous priorisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles priorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus priorisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prioriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prioriseras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on priorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prioriserons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prioriserez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prioriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras priorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je priorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu priorises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on priorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous priorisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.jɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous priorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.jɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles priorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie priorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies priorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons priorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez priorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je priorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu priorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on priorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous priorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous priorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.jɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles priorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse priorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses priorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions priorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez priorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent priorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prioriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prioriserais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prioriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prioriserions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.jɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prioriseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.jɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prioriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.jɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais priorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais priorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait priorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions priorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez priorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient priorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "priorise",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "priorisons",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "priorisez",
"ipas": [
"\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez priorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "prioritiser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est considéré par l'Académie française comme un barbarisme de la langue française. Pour d’autres personnes, qui considèrent les centaines d’ouvrages édités qui emploient ce verbe, le terme est un néologisme. Selon l’Office québécois de la langue française en 2006, il est conforme aux modes de formation du français."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut prioriser le bien-être des employés."
},
{
"ref": "CNGE, Olivier Saint-Lary, Patrick Imbert, Médecine générale pour le praticien, 2022",
"text": "Les patients priorisent les soins et les thérapeutiques pour les maladies symptomatiques (arthrose, troubles du sommeil, etc.), tandis que les médecins priorisent les maladies ou problèmes de santé avec un retentissement sur la morbidité ou la mortalité."
}
],
"glosses": [
"Donner la priorité à quelqu’un ou à quelque chose."
],
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prioriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prioriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "priorité"
},
{
"word": "donner priorité"
},
{
"word": "hiérarchiser"
},
{
"word": "privilégier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "priorisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prioritise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "prioritize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prioritzar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "우선 순위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭprioritatigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "priorisoida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priorizzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prioriteren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "priorizar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoruhit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upřednostnit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upřednostňovat"
}
],
"word": "prioriser"
}
Download raw JSONL data for prioriser meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.