See présider on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriser"
},
{
"word": "redépris"
},
{
"word": "reperdis"
},
{
"word": "reprédis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "co-présider"
},
{
"word": "représider"
},
{
"word": "vice-présider"
}
],
"forms": [
{
"form": "présider",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir présidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en présidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.zi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant présidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "présidant",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "présidé",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préside",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu présides",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préside",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous présidons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous présidez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles président",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as présidé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je présidais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu présidais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on présidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous présidions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous présidiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles présidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais présidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je présidai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu présidas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on présida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous présidâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous présidâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles présidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus présidé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je présiderai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu présideras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on présidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous présiderons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous présiderez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles présideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras présidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je préside",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu présides",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préside",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous présidions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.zi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous présidiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.zi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles président",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie présidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies présidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons présidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez présidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je présidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu présidasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on présidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous présidassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.zi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous présidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.zi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles présidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse présidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses présidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions présidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez présidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je présiderais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu présiderais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on présiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous présiderions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous présideriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles présideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais présidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préside",
"ipas": [
"\\pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "présidons",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "présidez",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie présidé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons présidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez présidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Résultat de l'Assemblée tenue par les Syndics de la Compagnie des Indes Orientales, 20 mars 1665 », cité dans : Louis Pauliat, Louis XIV et la Compagnie des Indes orientales de 1664 : d'après des documents inédits tirés des archives coloniales du ministère de la marine et des colonies, Paris : C. Lévy, 1886,",
"text": "Dans la même assemblée du 20 mars 1665, Sa Majesté fit connaître par son chancelier que sa volonté était que le sieur Colbert fût directeur pour elle et pour toute la cour et qu'il présidast toujours en ladite chambre de la direction générale; que le Prévost des marchands de Paris, comme chef de tout le commerce, assistast en ladite Chambre et y présidast en l'absence du sieur Colbert, […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"ref": "Pierre Schaeffer, Les Antennes de Jéricho, Éditions Stock, 1978, chap. 11",
"text": "Claude Roy, donc, me fit remarquer qu'il n'était pas décent que je présidasse « Jeune-France » et proposa un nom connu, celui d'un « vrai poète » comme Patrice de La Tour du Pin, qui, de plus, étant prisonnier, fournissait un symbole d'une haute portée."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f",
"text": "La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac."
}
],
"glosses": [
"Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rend."
],
"id": "fr-présider-fr-verb-MUBuw7Kr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937",
"text": "C'est lui qui présidait aux accouchements difficiles et, quand un nègre avait eu le bras arraché par un crocodile, il avait réussi l'amputation."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société Gorini: revue d'histoire, vol. 10, Bourg-en-Bresse : Imprimerie centrale, 1913, page 63",
"text": "Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13",
"text": "Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l'architecture."
},
{
"text": "Minerve présidait aux sciences, Cérès aux moissons."
},
{
"text": "Mars est le dieu qui préside aux combats."
},
{
"text": "Les muses ont présidé à la naissance d’Homère, de Virgile, etc."
}
],
"glosses": [
"Avoir le soin, la direction ; veiller à."
],
"id": "fr-présider-fr-verb-lXqlRH-l",
"raw_tags": [
"Transitif indirect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.de\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.zi.de\\"
},
{
"audio": "Fr-présider.ogg",
"ipa": "pʁe.zi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-présider.ogg/Fr-présider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-présider.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présider.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "den Vorsitz haben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "präsidieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorsitzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preside"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prezidi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prezidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presiedere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneatí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "presideren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorzitten"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "presidiá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simidola"
}
],
"word": "présider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriser"
},
{
"word": "redépris"
},
{
"word": "reperdis"
},
{
"word": "reprédis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "co-présider"
},
{
"word": "représider"
},
{
"word": "vice-présider"
}
],
"forms": [
{
"form": "présider",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir présidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en présidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.zi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant présidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "présidant",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "présidé",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préside",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu présides",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préside",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous présidons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous présidez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles président",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as présidé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je présidais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu présidais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on présidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous présidions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous présidiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles présidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais présidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je présidai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu présidas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on présida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous présidâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous présidâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles présidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus présidé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je présiderai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu présideras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on présidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous présiderons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous présiderez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles présideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras présidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je préside",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu présides",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préside",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous présidions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.zi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous présidiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.zi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles président",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie présidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies présidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons présidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez présidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je présidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu présidasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on présidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous présidassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.zi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous présidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.zi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles présidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.zi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse présidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses présidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions présidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez présidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent présidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je présiderais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu présiderais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on présiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous présiderions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.zi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous présideriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.zi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles présideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.zi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais présidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais présidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait présidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions présidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez présidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient présidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préside",
"ipas": [
"\\pʁe.zid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "présidons",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "présidez",
"ipas": [
"\\pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie présidé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons présidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez présidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.zi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/présider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Résultat de l'Assemblée tenue par les Syndics de la Compagnie des Indes Orientales, 20 mars 1665 », cité dans : Louis Pauliat, Louis XIV et la Compagnie des Indes orientales de 1664 : d'après des documents inédits tirés des archives coloniales du ministère de la marine et des colonies, Paris : C. Lévy, 1886,",
"text": "Dans la même assemblée du 20 mars 1665, Sa Majesté fit connaître par son chancelier que sa volonté était que le sieur Colbert fût directeur pour elle et pour toute la cour et qu'il présidast toujours en ladite chambre de la direction générale; que le Prévost des marchands de Paris, comme chef de tout le commerce, assistast en ladite Chambre et y présidast en l'absence du sieur Colbert, […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"ref": "Pierre Schaeffer, Les Antennes de Jéricho, Éditions Stock, 1978, chap. 11",
"text": "Claude Roy, donc, me fit remarquer qu'il n'était pas décent que je présidasse « Jeune-France » et proposa un nom connu, celui d'un « vrai poète » comme Patrice de La Tour du Pin, qui, de plus, étant prisonnier, fournissait un symbole d'une haute portée."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f",
"text": "La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac."
}
],
"glosses": [
"Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rend."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937",
"text": "C'est lui qui présidait aux accouchements difficiles et, quand un nègre avait eu le bras arraché par un crocodile, il avait réussi l'amputation."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société Gorini: revue d'histoire, vol. 10, Bourg-en-Bresse : Imprimerie centrale, 1913, page 63",
"text": "Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13",
"text": "Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l'architecture."
},
{
"text": "Minerve présidait aux sciences, Cérès aux moissons."
},
{
"text": "Mars est le dieu qui préside aux combats."
},
{
"text": "Les muses ont présidé à la naissance d’Homère, de Virgile, etc."
}
],
"glosses": [
"Avoir le soin, la direction ; veiller à."
],
"raw_tags": [
"Transitif indirect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.de\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.zi.de\\"
},
{
"audio": "Fr-présider.ogg",
"ipa": "pʁe.zi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-présider.ogg/Fr-présider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-présider.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-présider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présider.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "den Vorsitz haben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "präsidieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorsitzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preside"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prezidi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prezidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presiedere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneatí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "presideren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorzitten"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "presidiá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simidola"
}
],
"word": "présider"
}
Download raw JSONL data for présider meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.