"préféré" meaning in All languages combined

See préféré on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁe.fe.ʁe\, \pʁe.fe.ʁe\, pʁe.fe.ʁe Audio: Fr-préféré.ogg Forms: préférés [plural, masculine], préférée [singular, feminine], préférées [plural, feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Qui est choisi avant tous les autres ; qui l’aime le plus.
    Sense id: fr-préféré-fr-adj-jUnNc5Eo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: favori Translations: favorite (Anglais), muiañ-karet (Breton), preferit (Catalan), 最喜欢 (zuìxǐhuān) (Chinois), preferido (Espagnol), favorito (Espagnol), favorata (Ido), preferito [masculine] (Italien), gelukaf (Kotava), ulubiony [masculine] (Polonais), favorito [masculine] (Portugais), preferido [masculine] (Portugais), predileto [masculine] (Portugais), soll'afa (Solrésol)

Noun [Français]

IPA: \pʁe.fe.ʁe\, \pʁe.fe.ʁe\, pʁe.fe.ʁe Audio: Fr-préféré.ogg Forms: préférés [plural], préférée [feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Personne préférée.
    Sense id: fr-préféré-fr-noun-WIuE5q1D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chouchou, enfant gâté, favori Translations: preferito [masculine] (Italien), abdualbanik (Kotava), ulubieniec [masculine] (Polonais), favorito [masculine] (Portugais), predileto [masculine] (Portugais)

Verb [Français]

IPA: \pʁe.fe.ʁe\, \pʁe.fe.ʁe\, pʁe.fe.ʁe Audio: Fr-préféré.ogg
Rhymes: \ʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de préférer. Form of: préférer
    Sense id: fr-préféré-fr-verb-HJ2W6jNj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préférés",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "préférée",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "préférées",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Poulin, Le livre de déraison,Éditions Prise de parole, 1996, p. 73",
          "text": "Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre."
        },
        {
          "text": "ou par ellipse C’est mon préféré, ma préférée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est choisi avant tous les autres ; qui l’aime le plus."
      ],
      "id": "fr-préféré-fr-adj-jUnNc5Eo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favori"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "muiañ-karet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "preferit"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zuìxǐhuān",
      "traditional_writing": "最喜歡",
      "word": "最喜欢"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preferido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "favorata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gelukaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulubiony"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferido"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predileto"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soll'afa"
    }
  ],
  "word": "préféré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préférés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "préférée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Maurois, Choses nues, 1963",
          "text": "Et si le préféré n’est pas le plus jeune, a-t-on le droit d’écrire : « Bien que l’aîné, il était le benjamin de la famille » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne préférée."
      ],
      "id": "fr-préféré-fr-noun-WIuE5q1D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouchou"
    },
    {
      "word": "enfant gâté"
    },
    {
      "word": "favori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdualbanik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulubieniec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predileto"
    }
  ],
  "word": "préféré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269",
          "text": "Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J'ai préféré me lever avant d'avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "préférer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de préférer."
      ],
      "id": "fr-préféré-fr-verb-HJ2W6jNj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "préféré"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préférés",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "préférée",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "préférées",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Poulin, Le livre de déraison,Éditions Prise de parole, 1996, p. 73",
          "text": "Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre."
        },
        {
          "text": "ou par ellipse C’est mon préféré, ma préférée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est choisi avant tous les autres ; qui l’aime le plus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favori"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "muiañ-karet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "preferit"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zuìxǐhuān",
      "traditional_writing": "最喜歡",
      "word": "最喜欢"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preferido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "favorata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gelukaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulubiony"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferido"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predileto"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soll'afa"
    }
  ],
  "word": "préféré"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préférés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "préférée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Maurois, Choses nues, 1963",
          "text": "Et si le préféré n’est pas le plus jeune, a-t-on le droit d’écrire : « Bien que l’aîné, il était le benjamin de la famille » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne préférée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouchou"
    },
    {
      "word": "enfant gâté"
    },
    {
      "word": "favori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preferito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdualbanik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulubieniec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "favorito"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predileto"
    }
  ],
  "word": "préféré"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269",
          "text": "Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J'ai préféré me lever avant d'avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "préférer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de préférer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.fe.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-préféré.ogg",
      "ipa": "pʁe.fe.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-préféré.ogg/Fr-préféré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préféré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "préféré"
}

Download raw JSONL data for préféré meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.