See poundé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pondue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Du tamoul புண்டை, pundai (« vulve ou chatte »). Ce terme a été importé par des jeunes d’origine tamoule en banlieue parisienne dans le simple but de jouer avec les mots. En France le mot est utilisé en argot, sans que les locuteurs soient conscients de son sens originel. Le mot est considéré comme étant raciste. Référence nécessaire",
"Ce mot étais utilisé durant la colonisation des anglais, en anglais \"Poundé\" semble être une forme verbale dérivée de \"pound\", qui signifie \"battre\" ou \"frapper\". Cela pourrait être interprété comme une action de frapper ou de battre quelque chose. Par exemple, \"poundé\" pourrait être utilisé pour décrire le fait de marteler ou de battre quelque chose avec force. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "poundés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poundée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "blogue",
"text": "Destiné à tous les ados Que ce soit meufs, bogosses, bolosses, babtou, negro, poundé, rebeu etc."
}
],
"glosses": [
"Indien ou personne originaire de l’Inde du sud ou du nord du Sri Lanka."
],
"id": "fr-poundé-fr-noun-97PMrh4S",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pun.de\\"
},
{
"ipa": "\\pun.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pakpak"
},
{
"word": "pak pak"
},
{
"word": "pak-pak"
},
{
"word": "paki"
},
{
"word": "pakat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paki"
}
],
"word": "poundé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pondue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Du tamoul புண்டை, pundai (« vulve ou chatte »). Ce terme a été importé par des jeunes d’origine tamoule en banlieue parisienne dans le simple but de jouer avec les mots. En France le mot est utilisé en argot, sans que les locuteurs soient conscients de son sens originel. Le mot est considéré comme étant raciste. Référence nécessaire",
"Ce mot étais utilisé durant la colonisation des anglais, en anglais \"Poundé\" semble être une forme verbale dérivée de \"pound\", qui signifie \"battre\" ou \"frapper\". Cela pourrait être interprété comme une action de frapper ou de battre quelque chose. Par exemple, \"poundé\" pourrait être utilisé pour décrire le fait de marteler ou de battre quelque chose avec force. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "poundés",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poundée",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poundées",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La jeunesse poundée de Londres est à peu près de ce niveau. (blogue)."
}
],
"glosses": [
"Indien, ou originaire de l’Inde."
],
"id": "fr-poundé-fr-adj-0-m3ov9M",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pun.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paki"
}
],
"word": "poundé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pondue"
}
],
"categories": [
"Gentilés informels en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Du tamoul புண்டை, pundai (« vulve ou chatte »). Ce terme a été importé par des jeunes d’origine tamoule en banlieue parisienne dans le simple but de jouer avec les mots. En France le mot est utilisé en argot, sans que les locuteurs soient conscients de son sens originel. Le mot est considéré comme étant raciste. Référence nécessaire",
"Ce mot étais utilisé durant la colonisation des anglais, en anglais \"Poundé\" semble être une forme verbale dérivée de \"pound\", qui signifie \"battre\" ou \"frapper\". Cela pourrait être interprété comme une action de frapper ou de battre quelque chose. Par exemple, \"poundé\" pourrait être utilisé pour décrire le fait de marteler ou de battre quelque chose avec force. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "poundés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poundée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "blogue",
"text": "Destiné à tous les ados Que ce soit meufs, bogosses, bolosses, babtou, negro, poundé, rebeu etc."
}
],
"glosses": [
"Indien ou personne originaire de l’Inde du sud ou du nord du Sri Lanka."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pun.de\\"
},
{
"ipa": "\\pun.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pakpak"
},
{
"word": "pak pak"
},
{
"word": "pak-pak"
},
{
"word": "paki"
},
{
"word": "pakat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paki"
}
],
"word": "poundé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pondue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Gentilés informels en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Rimes en français en \\de\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Du tamoul புண்டை, pundai (« vulve ou chatte »). Ce terme a été importé par des jeunes d’origine tamoule en banlieue parisienne dans le simple but de jouer avec les mots. En France le mot est utilisé en argot, sans que les locuteurs soient conscients de son sens originel. Le mot est considéré comme étant raciste. Référence nécessaire",
"Ce mot étais utilisé durant la colonisation des anglais, en anglais \"Poundé\" semble être une forme verbale dérivée de \"pound\", qui signifie \"battre\" ou \"frapper\". Cela pourrait être interprété comme une action de frapper ou de battre quelque chose. Par exemple, \"poundé\" pourrait être utilisé pour décrire le fait de marteler ou de battre quelque chose avec force. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "poundés",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poundée",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poundées",
"ipas": [
"\\pun.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"text": "La jeunesse poundée de Londres est à peu près de ce niveau. (blogue)."
}
],
"glosses": [
"Indien, ou originaire de l’Inde."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pun.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poundé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poundé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poundé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paki"
}
],
"word": "poundé"
}
Download raw JSONL data for poundé meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.