See pouffiasse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Vient de l'argot allemand Puff (prononcé /pʊf/) signifiant « bordel », donne poufiasse (femme de bordel) Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "pouffiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "poufiasse"
},
{
"word": "cagole"
},
{
"word": "pétasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938, page 60",
"text": "Elle s’échappa en montrant ses cuisses.\n— Pouffiasse ! déclara le boiteux."
},
{
"ref": "Massimo Carlotto, Arrivederci amore, 2013",
"text": "Il suffirait d’une seule fois à la vieille poufiasse pour fouiller dans mes valises et elle irait claquer toutes mes économies dans le casino le plus proche."
}
],
"glosses": [
"Fille malpropre ou de mauvaise conduite."
],
"id": "fr-pouffiasse-fr-noun-WaKKDz~S",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gilbert, Si je meurs, je veux qu’on m’empaille, 2006, page 205",
"text": "Amant de la pouffiasse professionnelle, elle-même ex. de Richard, à qui il ne faut pas dire que Gina est au même tarif, alternatif, d’un cul à l’autre."
},
{
"ref": "René-Jean Clot, L’Enfant halluciné, 2014",
"text": "Une poufiasse qui fait du sentiment pour donner un sens mystique à la prostitution."
}
],
"glosses": [
"Fille ou femme de mauvaise vie, prostituée."
],
"id": "fr-pouffiasse-fr-noun-YYSTs9SE",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mahrk Gotié, Les Invraisemblables Aventures de Monsieur Tout le monde, IS Édition, 2014",
"text": "Tu ne t'en souviens pas, mon chou ? constate Rouquine qui se démarque des autres par son intelligence plus que par son look de pouffiasse."
},
{
"ref": "Seth Greenland, Un bouddhiste en colère, traduit de l'anglais (USA), Éditions Liana Levi, 2016",
"text": "Ne l'oublions pas, mes amis : le danger de Mary Swain réside dans son potentiel érotique enjoué. Quand le fascisme arrivera en Amérique, il sera enveloppé d'un drapeau, il brandira une croix et portera des chaussures de pouffiasse."
}
],
"glosses": [
"Fille ou femme superficielle."
],
"id": "fr-pouffiasse-fr-noun-ASb7Czm-",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.fjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouffiasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": (Siècle à préciser) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative."
],
"forms": [
{
"form": "pouffiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui se donne des airs d’importance et affecte du dédain pour les pauvres gens."
],
"id": "fr-pouffiasse-fr-noun-KQ6WFDYZ",
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Vallée d’Yères"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Auvergne",
"orig": "français d’Auvergne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne massive, bouffie, joufflue."
],
"id": "fr-pouffiasse-fr-noun-TshOVObq",
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Auvergne"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.fjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pouffiasse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
": Vient de l'argot allemand Puff (prononcé /pʊf/) signifiant « bordel », donne poufiasse (femme de bordel) Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "pouffiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "poufiasse"
},
{
"word": "cagole"
},
{
"word": "pétasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938, page 60",
"text": "Elle s’échappa en montrant ses cuisses.\n— Pouffiasse ! déclara le boiteux."
},
{
"ref": "Massimo Carlotto, Arrivederci amore, 2013",
"text": "Il suffirait d’une seule fois à la vieille poufiasse pour fouiller dans mes valises et elle irait claquer toutes mes économies dans le casino le plus proche."
}
],
"glosses": [
"Fille malpropre ou de mauvaise conduite."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gilbert, Si je meurs, je veux qu’on m’empaille, 2006, page 205",
"text": "Amant de la pouffiasse professionnelle, elle-même ex. de Richard, à qui il ne faut pas dire que Gina est au même tarif, alternatif, d’un cul à l’autre."
},
{
"ref": "René-Jean Clot, L’Enfant halluciné, 2014",
"text": "Une poufiasse qui fait du sentiment pour donner un sens mystique à la prostitution."
}
],
"glosses": [
"Fille ou femme de mauvaise vie, prostituée."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mahrk Gotié, Les Invraisemblables Aventures de Monsieur Tout le monde, IS Édition, 2014",
"text": "Tu ne t'en souviens pas, mon chou ? constate Rouquine qui se démarque des autres par son intelligence plus que par son look de pouffiasse."
},
{
"ref": "Seth Greenland, Un bouddhiste en colère, traduit de l'anglais (USA), Éditions Liana Levi, 2016",
"text": "Ne l'oublions pas, mes amis : le danger de Mary Swain réside dans son potentiel érotique enjoué. Quand le fascisme arrivera en Amérique, il sera enveloppé d'un drapeau, il brandira une croix et portera des chaussures de pouffiasse."
}
],
"glosses": [
"Fille ou femme superficielle."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.fjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouffiasse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
": (Siècle à préciser) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative."
],
"forms": [
{
"form": "pouffiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui, celle qui se donne des airs d’importance et affecte du dédain pour les pauvres gens."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Vallée d’Yères"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français d’Auvergne"
],
"glosses": [
"Personne massive, bouffie, joufflue."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Auvergne"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.fjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pouffiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouffiasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pouffiasse"
}
Download raw JSONL data for pouffiasse meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.