See postier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pigeons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "postiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "postière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "postmaster" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la poste", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy Vorey, Le Dévoyeur, 1981", "text": "Le postier n’a rien, mais le gardien de l’immeuble qui a voulu le ceinturer a été blessé." }, { "ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : Enquête sur l’utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016", "text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise." } ], "glosses": [ "Agent, employé du service des postes." ], "id": "fr-postier-fr-noun-Vbt4~f8I", "raw_tags": [ "Poste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔs.tje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Briefträger" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Postmann" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Postbote" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "postman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mailman" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "carter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cartero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poŝtisto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "postimies" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ταχυδρόμος" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "grammatephoros", "word": "γραμματηφόρος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "postás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "postino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "tabellarius" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "postbode" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "postči", "word": "پستچی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "listonosz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "carteiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "письмоносец" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "poastaalmmái" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "poštar" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pošťák" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "listonoš" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "postacı" } ], "word": "postier" } { "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pigeons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Columbidae" ], "word": "columbidés" }, { "sense": "Columba livia", "word": "pigeon" }, { "word": "pigeon domestique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Race de pigeons d’ornement originaires de Suisse, robustes." ], "id": "fr-postier-fr-noun-Ag5wz2VW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔs.tje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "postier" } { "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pigeons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "postiers", "ipas": [ "\\pɔs.tje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "postière", "ipas": [ "\\pɔs.tjɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "postières", "ipas": [ "\\pɔs.tjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cheval postier, jument postière : Cheval, jument de poste." } ], "glosses": [ "Qui concerne les postes." ], "id": "fr-postier-fr-adj-agesFlj2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poŝta" } ], "word": "postier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "postieren" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de postieren." ], "id": "fr-postier-de-verb-THEV5uTG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔsˈtiːɐ̯\\" }, { "audio": "De-postier.ogg", "ipa": "pɔsˈtiːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-postier.ogg/De-postier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postier.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "postier" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "postieren" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de postieren." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔsˈtiːɐ̯\\" }, { "audio": "De-postier.ogg", "ipa": "pɔsˈtiːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-postier.ogg/De-postier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postier.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "postier" } { "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "Pigeons en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovaque", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "postiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "postière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "postmaster" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la poste" ], "examples": [ { "ref": "Guy Vorey, Le Dévoyeur, 1981", "text": "Le postier n’a rien, mais le gardien de l’immeuble qui a voulu le ceinturer a été blessé." }, { "ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : Enquête sur l’utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016", "text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise." } ], "glosses": [ "Agent, employé du service des postes." ], "raw_tags": [ "Poste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔs.tje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Briefträger" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Postmann" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Postbote" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "postman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mailman" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "carter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cartero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poŝtisto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "postimies" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ταχυδρόμος" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "grammatephoros", "word": "γραμματηφόρος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "postás" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "postino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "tabellarius" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "postbode" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "postči", "word": "پستچی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "listonosz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "carteiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "письмоносец" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "poastaalmmái" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "poštar" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pošťák" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "listonoš" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "postacı" } ], "word": "postier" } { "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "Pigeons en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Columbidae" ], "word": "columbidés" }, { "sense": "Columba livia", "word": "pigeon" }, { "word": "pigeon domestique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Race de pigeons d’ornement originaires de Suisse, robustes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔs.tje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "postier" } { "anagrams": [ { "word": "Pertois" }, { "word": "pirotes" }, { "word": "pisoter" }, { "word": "Potiers" }, { "word": "potiers" }, { "word": "Potries" }, { "word": "ptéroïs" }, { "word": "riposte" }, { "word": "riposté" }, { "word": "Stierop" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Pigeons en français", "Traductions en espéranto", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de poste, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "postiers", "ipas": [ "\\pɔs.tje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "postière", "ipas": [ "\\pɔs.tjɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "postières", "ipas": [ "\\pɔs.tjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cheval postier, jument postière : Cheval, jument de poste." } ], "glosses": [ "Qui concerne les postes." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-postier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postier.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poŝta" } ], "word": "postier" }
Download raw JSONL data for postier meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.