"Briefträger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geldbriefträger"
    },
    {
      "word": "Landbriefträger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Brief (« lettre, courrier ») et de Träger (« porteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefträgers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefträgern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Briefträgerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Postangestellter"
    },
    {
      "word": "Postler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Briefträger trägt die Briefe schnell aus.",
          "translation": "Le facteur distribue rapidement les lettres."
        },
        {
          "text": "Der Hund hat den Briefträger angefallen.",
          "translation": "Le chien a agressé le facteur."
        },
        {
          "text": "Detlefs Hund bellt jeden Tag den Briefträger an, aber er hat noch nie zugebissen.",
          "translation": "Le chien de Detlef aboie tous les jours contre le facteur, mais il n’a jamais mordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur."
      ],
      "id": "fr-Briefträger-de-noun-QHK-iXmP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Briefträger hatte vom Schlitten eine träge Masse herunter gezogen, eine Art Sack, bedeckt mit Schnee, und er machte sich daran, ihn ins Innere des Hauses zu schaffen.",
          "translation": "Le courrier avait retiré du traîneau une masse inerte, une sorte de sac couvert de neige, et il se disposait à l'introduire dans la maison, […] . — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courrier, postillon."
      ],
      "id": "fr-Briefträger-de-noun-AQ0Cmgy8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Briefträger.ogg",
      "ipa": "ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Briefträger.ogg/De-Briefträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefträger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Briefbote"
    },
    {
      "sense": "facteur",
      "word": "Briefzusteller"
    },
    {
      "sense": "coursier",
      "word": "Kurier"
    },
    {
      "sense": "facteur",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Postbote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "sense": "en",
      "word": "Postverträger"
    },
    {
      "sense": "préposé des postes",
      "word": "Zusteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Briefträger"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geldbriefträger"
    },
    {
      "word": "Landbriefträger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Brief (« lettre, courrier ») et de Träger (« porteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefträgers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefträger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefträger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefträgern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Briefträgerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Postangestellter"
    },
    {
      "word": "Postler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Briefträger trägt die Briefe schnell aus.",
          "translation": "Le facteur distribue rapidement les lettres."
        },
        {
          "text": "Der Hund hat den Briefträger angefallen.",
          "translation": "Le chien a agressé le facteur."
        },
        {
          "text": "Detlefs Hund bellt jeden Tag den Briefträger an, aber er hat noch nie zugebissen.",
          "translation": "Le chien de Detlef aboie tous les jours contre le facteur, mais il n’a jamais mordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Briefträger hatte vom Schlitten eine träge Masse herunter gezogen, eine Art Sack, bedeckt mit Schnee, und er machte sich daran, ihn ins Innere des Hauses zu schaffen.",
          "translation": "Le courrier avait retiré du traîneau une masse inerte, une sorte de sac couvert de neige, et il se disposait à l'introduire dans la maison, […] . — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courrier, postillon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Briefträger.ogg",
      "ipa": "ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Briefträger.ogg/De-Briefträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefträger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Briefbote"
    },
    {
      "sense": "facteur",
      "word": "Briefzusteller"
    },
    {
      "sense": "coursier",
      "word": "Kurier"
    },
    {
      "sense": "facteur",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Postbote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "sense": "en",
      "word": "Postverträger"
    },
    {
      "sense": "préposé des postes",
      "word": "Zusteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Briefträger"
}