See postcolonialiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De postcolonial, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "postcolonialiser",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir postcolonialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en postcolonialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant postcolonialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "postcolonialisant",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "postcolonialisé",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je postcolonialise",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu postcolonialises",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisons",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je postcolonialisais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu postcolonialisais",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisions",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisiez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je postcolonialisai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu postcolonialisas",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je postcolonialiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu postcolonialiseras",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous postcolonialiserons",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous postcolonialiserez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je postcolonialise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu postcolonialises",
"ipas": [
"\\kə ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on postcolonialise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous postcolonialisions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous postcolonialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles postcolonialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je postcolonialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu postcolonialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on postcolonialisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous postcolonialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous postcolonialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles postcolonialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je postcolonialiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu postcolonialiserais",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous postcolonialiserions",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous postcolonialiseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "post-colonialiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Michel Laronde, L’Harmattan",
"text": "Postcolonialiser la haute culture à l’école de la république"
},
{
"ref": "Cynthia Ghorra-Gobin, Dictionnaire critique de la mondialisation, 2012",
"text": "À l’encontre de ces tendances, certains comme Jenny Robinson (pour ne prendre qu’un exemple disciplinaire parmi d’autres) propose au contraire de « postcolonialiser » la géographie."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère postcolonial à."
],
"id": "fr-postcolonialiser-fr-verb-JQd743pN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonialiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonialiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "postcolonialiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De postcolonial, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "postcolonialiser",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir postcolonialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en postcolonialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant postcolonialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "postcolonialisant",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "postcolonialisé",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je postcolonialise",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu postcolonialises",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisons",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je postcolonialisais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu postcolonialisais",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisions",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisiez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je postcolonialisai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu postcolonialisas",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous postcolonialisâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous postcolonialisâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je postcolonialiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu postcolonialiseras",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous postcolonialiserons",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous postcolonialiserez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je postcolonialise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu postcolonialises",
"ipas": [
"\\kə ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on postcolonialise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous postcolonialisions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous postcolonialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles postcolonialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je postcolonialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu postcolonialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on postcolonialisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous postcolonialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous postcolonialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles postcolonialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je postcolonialiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu postcolonialiserais",
"ipas": [
"\\ty pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on postcolonialiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous postcolonialiserions",
"ipas": [
"\\nu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous postcolonialiseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles postcolonialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/postcolonialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "post-colonialiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Michel Laronde, L’Harmattan",
"text": "Postcolonialiser la haute culture à l’école de la république"
},
{
"ref": "Cynthia Ghorra-Gobin, Dictionnaire critique de la mondialisation, 2012",
"text": "À l’encontre de ces tendances, certains comme Jenny Robinson (pour ne prendre qu’un exemple disciplinaire parmi d’autres) propose au contraire de « postcolonialiser » la géographie."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère postcolonial à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.nja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonialiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonialiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonialiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "postcolonialiser"
}
Download raw JSONL data for postcolonialiser meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.