See ponto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ponts en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pont (« pont ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pontoj",
"ipas": [
"\\ˈpon.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ponton",
"ipas": [
"\\ˈpon.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontojn",
"ipas": [
"\\ˈpon.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "pont en treillis",
"word": "latisoponto"
},
{
"translation": "pont bow-string",
"word": "ŝtala arkoponto"
},
{
"translation": "pont en arc",
"word": "betona arkoponto"
},
{
"translation": "pont suspendu",
"word": "pendoponto"
},
{
"translation": "pont à haubans",
"word": "stajponto"
},
{
"translation": "pont à poutres en porte-à-faux",
"word": "kantilevra ponto"
},
{
"translation": "pont mobile",
"word": "moviĝponto"
},
{
"translation": "pont basculant",
"word": "baskulponto"
},
{
"translation": "pont roulant",
"word": "tirponto"
},
{
"translation": "pont tournant",
"word": "ĝirponto"
},
{
"translation": "pont levant",
"word": "liftponto"
},
{
"translation": "pont-levis",
"word": "levponto"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pont."
],
"id": "fr-ponto-eo-noun-1P3dQo4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ponto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ponto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ponto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ponto.wav"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot donné par César."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac."
],
"id": "fr-ponto-gaulois-noun-FeZRR4tu",
"note": "Le terme désigne une petite embarcation plate. Le pluriel pontones est également donné"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de pont- et -o « substantif singulier »."
],
"forms": [
{
"form": "ponti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pont."
],
"id": "fr-ponto-io-noun-1P3dQo4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pons (« pont »)."
],
"forms": [
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pontonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pontonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pontonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pontonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ponton."
],
"id": "fr-ponto-la-noun-H-peD6X3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin punctum."
],
"forms": [
{
"form": "pontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa.",
"translation": "Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo abre caminho para a supervisão legal das tecnologias de IA, inclusive em pontos controversos como a regulamentação do uso do reconhecimento facial e de dados biométricos, assim como das ferramentas de IA generativa, como o ChatGPT.",
"translation": "L'accord ouvre la voie à un encadrement juridique des technologies d'IA, y compris sur des points controversés tels que la réglementation de l'utilisation de la reconnaissance faciale et des données biométriques, ainsi que des outils d'IA générative tels que le ChatGPT."
}
],
"glosses": [
"Point."
],
"id": "fr-ponto-pt-noun-mpbaAeir"
},
{
"glosses": [
"Piqûre."
],
"id": "fr-ponto-pt-noun-96jN6ajp"
},
{
"glosses": [
"Signe, témoignage."
],
"id": "fr-ponto-pt-noun-Qf-tN9iR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ponto.wav",
"ipa": "pˈõ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ponto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ponto.wav",
"ipa": "pˈõ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ponto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marca"
},
{
"word": "sinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"Ponts en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pont (« pont ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pontoj",
"ipas": [
"\\ˈpon.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ponton",
"ipas": [
"\\ˈpon.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontojn",
"ipas": [
"\\ˈpon.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "pont en treillis",
"word": "latisoponto"
},
{
"translation": "pont bow-string",
"word": "ŝtala arkoponto"
},
{
"translation": "pont en arc",
"word": "betona arkoponto"
},
{
"translation": "pont suspendu",
"word": "pendoponto"
},
{
"translation": "pont à haubans",
"word": "stajponto"
},
{
"translation": "pont à poutres en porte-à-faux",
"word": "kantilevra ponto"
},
{
"translation": "pont mobile",
"word": "moviĝponto"
},
{
"translation": "pont basculant",
"word": "baskulponto"
},
{
"translation": "pont roulant",
"word": "tirponto"
},
{
"translation": "pont tournant",
"word": "ĝirponto"
},
{
"translation": "pont levant",
"word": "liftponto"
},
{
"translation": "pont-levis",
"word": "levponto"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Pont."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ponto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ponto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ponto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ponto.wav"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Noms communs en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Mot donné par César."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac."
],
"note": "Le terme désigne une petite embarcation plate. Le pluriel pontones est également donné"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de pont- et -o « substantif singulier »."
],
"forms": [
{
"form": "ponti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pont."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpon.to\\"
}
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De pons (« pont »)."
],
"forms": [
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pontonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pontonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pontonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pontonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ponton."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin punctum."
],
"forms": [
{
"form": "pontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa.",
"translation": "Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo abre caminho para a supervisão legal das tecnologias de IA, inclusive em pontos controversos como a regulamentação do uso do reconhecimento facial e de dados biométricos, assim como das ferramentas de IA generativa, como o ChatGPT.",
"translation": "L'accord ouvre la voie à un encadrement juridique des technologies d'IA, y compris sur des points controversés tels que la réglementation de l'utilisation de la reconnaissance faciale et des données biométriques, ainsi que des outils d'IA générative tels que le ChatGPT."
}
],
"glosses": [
"Point."
]
},
{
"glosses": [
"Piqûre."
]
},
{
"glosses": [
"Signe, témoignage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ponto.wav",
"ipa": "pˈõ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ponto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ponto.wav",
"ipa": "pˈõ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ponto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ponto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marca"
},
{
"word": "sinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto"
}
Download raw JSONL data for ponto meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.