See pons on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cornique issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot vient du latin.",
"À comparer avec les mots pont en breton et gallois (sens identique)"
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pont."
],
"id": "fr-pons-kw-noun-1P3dQo4g"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petit pont",
"word": "ponticŭlus"
},
{
"translation": "pontife",
"word": "pontifex"
},
{
"translation": "de pont",
"word": "pontilis"
},
{
"translation": "bac, pont volant formé de bateaux",
"word": "ponto"
},
{
"translation": "endroit où il y a trois ponts",
"word": "tripontium"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puente"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pod"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine indoeuropéenne *pnt- (« chemin, passage ») et qu’on retrouve dans le sanscrit पथिन्, páthin, le grec ancien πόντος, póntos (« mer ») et πάτος, pátos (« chemin »), l’anglais find (« trouver ») et le tchèque pouť (« pèlerinage »), le russe путь, pouť (« chemin »)."
],
"forms": [
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pontĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pontĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pontĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pontĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "mer",
"word": "pontus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caesar pontem fecit.",
"translation": "César a fait construire ce pont."
}
],
"glosses": [
"Pont."
],
"id": "fr-pons-la-noun-1P3dQo4g"
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont-levis, pont d'attaque (dans les sièges)."
],
"id": "fr-pons-la-noun-T5FiK95Y"
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont (pour débarquer ou embarquer)."
],
"id": "fr-pons-la-noun-kwuugxSY"
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont (de bateau), pont volant."
],
"id": "fr-pons-la-noun-BvT4tL1F"
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Chaussée étroite (pratiquée dans les lieux marécageux)."
],
"id": "fr-pons-la-noun-SPnnod5M"
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont qui, dans les comices, conduisait l'un après l'autre les votants dans l'enceinte où ils déposaient leurs votes."
],
"id": "fr-pons-la-noun-rBV-tEuA"
},
{
"glosses": [
"Plancher d'une tour, étage, pont de communication entre les tours."
],
"id": "fr-pons-la-noun-KXB1npNM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 66 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 81 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais punch."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poinçon."
],
"id": "fr-pons-nl-noun-mZvj59Fi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-pons.ogg/Nl-pons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pons.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"Mots en cornique issus d’un mot en latin",
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot vient du latin.",
"À comparer avec les mots pont en breton et gallois (sens identique)"
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pont."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "petit pont",
"word": "ponticŭlus"
},
{
"translation": "pontife",
"word": "pontifex"
},
{
"translation": "de pont",
"word": "pontilis"
},
{
"translation": "bac, pont volant formé de bateaux",
"word": "ponto"
},
{
"translation": "endroit où il y a trois ponts",
"word": "tripontium"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puente"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pod"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine indoeuropéenne *pnt- (« chemin, passage ») et qu’on retrouve dans le sanscrit पथिन्, páthin, le grec ancien πόντος, póntos (« mer ») et πάτος, pátos (« chemin »), l’anglais find (« trouver ») et le tchèque pouť (« pèlerinage »), le russe путь, pouť (« chemin »)."
],
"forms": [
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pontĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pontĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pontī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pontĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pontĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pontĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "mer",
"word": "pontus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Caesar pontem fecit.",
"translation": "César a fait construire ce pont."
}
],
"glosses": [
"Pont."
]
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont-levis, pont d'attaque (dans les sièges)."
]
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont (pour débarquer ou embarquer)."
]
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont (de bateau), pont volant."
]
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Chaussée étroite (pratiquée dans les lieux marécageux)."
]
},
{
"glosses": [
"Pont.",
"Pont qui, dans les comices, conduisait l'un après l'autre les votants dans l'enceinte où ils déposaient leurs votes."
]
},
{
"glosses": [
"Plancher d'une tour, étage, pont de communication entre les tours."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 66 % des Flamands",
"Mots reconnus par 81 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais punch."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poinçon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-pons.ogg/Nl-pons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pons.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pons"
}
Download raw JSONL data for pons meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.