See ponctuel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "copulent"
},
{
"word": "couplent"
},
{
"word": "poculent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponctualité"
},
{
"word": "ponctuel comme la Samaritaine"
},
{
"word": "ponctuellement"
},
{
"word": "source lumineuse ponctuelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval punctualis (« relatif à un point »). Pour l’évolution du sens, voyez les expressions comme « tomber à point », « à point nommé », etc."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuels",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ponctuelle",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ponctuelles",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "point"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas d'individu plus ponctuel."
},
{
"text": "Il est ponctuel à s’acquitter."
},
{
"text": "Il est ponctuel en tout."
}
],
"glosses": [
"Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis."
],
"id": "fr-ponctuel-fr-adj-ajQJmEK9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un point."
],
"id": "fr-ponctuel-fr-adj-LLQQQ0mL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil d’État (France), 322407, S’agissant des juridictions situées dans le ressort de la cour d’appel d’Orléans",
"text": "une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005"
},
{
"ref": "Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie et aménagement du territoire: actes du Xᵉ Colloque national de démographie - Bordeaux, mai 1996, sous la direction de Janine d' Armagnac, Chantal Blayo & Alain Parant, Conférence Universitaire de Démographie et d’Étude des Populations, 1996, p.221",
"text": "Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc."
},
{
"ref": "Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements,2ᵉ éd., Armand Colin, 2017",
"text": "À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles."
}
],
"glosses": [
"Peu fréquent, occasionnel."
],
"id": "fr-ponctuel-fr-adj-p7smNbZV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-ponctuel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-ponctuel.ogg/Fr-ponctuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ponctuel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponctuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponctuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkuraat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pünktlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punctual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "on time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "regular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "timely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "complidor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "puntual"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "a-boynt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "puntual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "exacto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "formal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akurata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "täsmällinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "krekt"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "precíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akurata"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nákvæmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "esatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "preciso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "bartivfamaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "uxaf"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "accuraat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nauwgezet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nauwkeurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "stipt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "zorgvuldig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punctueel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akuratny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punktualny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pontual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "exacto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "пунктуальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "dárki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "sir'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punktlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "ackurat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "dochvilný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "doğru"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "kat’î"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "kesin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "tam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "punktuell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "point-like"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "uf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "bodový"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Peu fréquent, occasionnel.",
"sense_index": 3,
"word": "sporadic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peu fréquent, occasionnel.",
"sense_index": 3,
"word": "incidenteel"
}
],
"word": "ponctuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copulent"
},
{
"word": "couplent"
},
{
"word": "poculent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ponctualité"
},
{
"word": "ponctuel comme la Samaritaine"
},
{
"word": "ponctuellement"
},
{
"word": "source lumineuse ponctuelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval punctualis (« relatif à un point »). Pour l’évolution du sens, voyez les expressions comme « tomber à point », « à point nommé », etc."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuels",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ponctuelle",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ponctuelles",
"ipas": [
"\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "point"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas d'individu plus ponctuel."
},
{
"text": "Il est ponctuel à s’acquitter."
},
{
"text": "Il est ponctuel en tout."
}
],
"glosses": [
"Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un point."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil d’État (France), 322407, S’agissant des juridictions situées dans le ressort de la cour d’appel d’Orléans",
"text": "une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005"
},
{
"ref": "Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie et aménagement du territoire: actes du Xᵉ Colloque national de démographie - Bordeaux, mai 1996, sous la direction de Janine d' Armagnac, Chantal Blayo & Alain Parant, Conférence Universitaire de Démographie et d’Étude des Populations, 1996, p.221",
"text": "Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc."
},
{
"ref": "Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements,2ᵉ éd., Armand Colin, 2017",
"text": "À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles."
}
],
"glosses": [
"Peu fréquent, occasionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-ponctuel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-ponctuel.ogg/Fr-ponctuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ponctuel.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponctuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponctuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponctuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkuraat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pünktlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punctual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "on time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "regular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "timely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "complidor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "puntual"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "a-boynt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "puntual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "exacto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "formal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akurata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "täsmällinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "krekt"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "precíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akurata"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nákvæmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "esatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "preciso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "bartivfamaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "uxaf"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "accuraat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nauwgezet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "nauwkeurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "stipt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "zorgvuldig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punctueel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "akuratny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punktualny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "pontual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "exacto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "пунктуальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "dárki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "sir'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "punktlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "ackurat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "dochvilný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "doğru"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "kat’î"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "kesin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.",
"sense_index": 1,
"word": "tam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "punktuell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "point-like"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "uf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à un point.",
"sense_index": 2,
"word": "bodový"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Peu fréquent, occasionnel.",
"sense_index": 3,
"word": "sporadic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peu fréquent, occasionnel.",
"sense_index": 3,
"word": "incidenteel"
}
],
"word": "ponctuel"
}
Download raw JSONL data for ponctuel meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.