"pomme noisette" meaning in All languages combined

See pomme noisette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔm nwa.zɛt\ Forms: pommes noisettes [plural], pommes noisette [plural]
  1. Morceau de pomme de terre façonnée à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne
    Sense id: fr-pomme_noisette-fr-noun-KommS3aM Categories (other): Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  2. Boulette de purée de pomme de terre, parfois additionnées d’œufs, de lait, de crème fraîche, de condiments, et cuite dans de la friture ou au four
    Sense id: fr-pomme_noisette-fr-noun-2Z56yCYN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: beignet, croquette, frite, pomme frite, pomme dauphine, pomme duchesse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pomme et noisette",
    "Avec pomme comme forme elliptique de pomme de terre et de noisette en référence à la forme et aux dimensions de cette spécialité.",
    "À l’origine, pomme noisette désignait un morceau de pomme de terre façonnée à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, ce qui lui donne la forme et le volume d’une noisette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pommes noisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pommes noisette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beignet"
    },
    {
      "word": "croquette"
    },
    {
      "word": "frite"
    },
    {
      "word": "pomme frite"
    },
    {
      "word": "pomme dauphine"
    },
    {
      "word": "pomme duchesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de pomme de terre façonnée à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne"
      ],
      "id": "fr-pomme_noisette-fr-noun-KommS3aM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Marion, Les Nouvelles Grands-mères: L’art et la manière d’être grand-mère aujourd’hui, 1995",
          "text": "Pour ce qui est de la cuisine, elle est très connue pour sa spécialité de… pommes noisette, achetées surgelées et réchauffées au four. Comme ses enfants sont plutôt partisans d’une « cuisine naturelle », il n’y a que chez elle qu’on en mange."
        },
        {
          "ref": "Michelle Douglas, Retrouvailles à Noël, 2008",
          "text": "Voici votre soupe de légumes, vos saucisses et vos pommes noisettes, monsieur Adams ! dit-elle à Alec. Dès que j’aurai donné à boire et à manger à mes chatons, je vous laisserai dîner en paix."
        },
        {
          "ref": "Amélie Ribault, L'Espoir de Vivre, Vivre d'Espoir, 2014",
          "text": "Elle avala une pomme noisette, et elle la sentie glisser le long de son gosier. Une sensation pas très agréable. Jadis, comme la plupart des enfants, elle adorait cet aliment, mais ce soir, il lui était impossible d’en manger."
        },
        {
          "ref": "Pascal Verbaere, Du sentiment à perdre, 2014",
          "text": "Tombé à l’insu de mon plein gré dans les pommes noisettes agrémentées d’une caille, j’ai levé le rideau sur une bicyclette privée d’émail."
        },
        {
          "ref": "Fanny Chiarello, Holden mon frère, 2015",
          "text": "La famille aura fini de dîner quand l’ascenseur me déposera devant le paillasson ; je parie que personne n’aura pensé à me laisser une pomme noisette ou une couenne de jambon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulette de purée de pomme de terre, parfois additionnées d’œufs, de lait, de crème fraîche, de condiments, et cuite dans de la friture ou au four"
      ],
      "id": "fr-pomme_noisette-fr-noun-2Z56yCYN",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm nwa.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pomme noisette"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pomme et noisette",
    "Avec pomme comme forme elliptique de pomme de terre et de noisette en référence à la forme et aux dimensions de cette spécialité.",
    "À l’origine, pomme noisette désignait un morceau de pomme de terre façonnée à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, ce qui lui donne la forme et le volume d’une noisette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pommes noisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pommes noisette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beignet"
    },
    {
      "word": "croquette"
    },
    {
      "word": "frite"
    },
    {
      "word": "pomme frite"
    },
    {
      "word": "pomme dauphine"
    },
    {
      "word": "pomme duchesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de pomme de terre façonnée à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Marion, Les Nouvelles Grands-mères: L’art et la manière d’être grand-mère aujourd’hui, 1995",
          "text": "Pour ce qui est de la cuisine, elle est très connue pour sa spécialité de… pommes noisette, achetées surgelées et réchauffées au four. Comme ses enfants sont plutôt partisans d’une « cuisine naturelle », il n’y a que chez elle qu’on en mange."
        },
        {
          "ref": "Michelle Douglas, Retrouvailles à Noël, 2008",
          "text": "Voici votre soupe de légumes, vos saucisses et vos pommes noisettes, monsieur Adams ! dit-elle à Alec. Dès que j’aurai donné à boire et à manger à mes chatons, je vous laisserai dîner en paix."
        },
        {
          "ref": "Amélie Ribault, L'Espoir de Vivre, Vivre d'Espoir, 2014",
          "text": "Elle avala une pomme noisette, et elle la sentie glisser le long de son gosier. Une sensation pas très agréable. Jadis, comme la plupart des enfants, elle adorait cet aliment, mais ce soir, il lui était impossible d’en manger."
        },
        {
          "ref": "Pascal Verbaere, Du sentiment à perdre, 2014",
          "text": "Tombé à l’insu de mon plein gré dans les pommes noisettes agrémentées d’une caille, j’ai levé le rideau sur une bicyclette privée d’émail."
        },
        {
          "ref": "Fanny Chiarello, Holden mon frère, 2015",
          "text": "La famille aura fini de dîner quand l’ascenseur me déposera devant le paillasson ; je parie que personne n’aura pensé à me laisser une pomme noisette ou une couenne de jambon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulette de purée de pomme de terre, parfois additionnées d’œufs, de lait, de crème fraîche, de condiments, et cuite dans de la friture ou au four"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm nwa.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pomme noisette"
}

Download raw JSONL data for pomme noisette meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.