See beignet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Diminutifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɲɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beignet soufflé"
},
{
"word": "claquer le beignet"
},
{
"word": "manger des beignets après la Pentecôte"
}
],
"etymology_texts": [
"(1605) Du moyen français bignet, de l’ancien français bugnette (« furoncle »), diminutif de buigne, bugne (« bosse provoquée par un coup »), du vieux-francique *bungjō (« masse, amas »), du proto-germanique occidental *bungjō, du proto-germanique *bungô, *bunkô, de l’indo-européen commun *bʰenǵʰ- (« épais, dense, gras ») (cf. néerlandais bong (« tambour »)), apparenté à l’allemand Bunge (« plante à gros tubercules »), à l’islandais bunge (« convexité »). Équivalent àdérivé de beigne, avec le suffixe -et.",
"Le mot beignet (buignez, buignet) est apparu au début du XIIIᵉ siècle dans Floire et Blancheflor."
],
"forms": [
{
"form": "beignets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Nantes"
],
"word": "bottereau"
},
{
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"word": "bugne"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "croustillon"
},
{
"word": "pet-de-nonne"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "soupir de nonne"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "roue de tracteur"
},
{
"word": "roussette"
},
{
"word": "sfendj"
},
{
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"word": "sfenj"
},
{
"raw_tags": [
"Tunisie"
],
"word": "yoyo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Petit Dictionnaire de cuisine",
"text": "Quand les beignets sont bien montés et de belle couleur, retirez-les pour les égoutter et saupoudrez-les de sucre fin."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
"text": "La prochaine fois, on pourra aussi essayer les tempuras, ce sont des beignets."
}
],
"glosses": [
"Pâte frite à la poêle et qui enveloppe ordinairement une tranche de quelque fruit."
],
"id": "fr-beignet-fr-noun-q~ASxR99",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel. → voir bougnette",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ɲɛ\\ ou \\be.ɲɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.ɲɛ\\",
"rhymes": "\\ɲɛ\\"
},
{
"ipa": "\\be.ɲɛ\\",
"rhymes": "\\ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-beignet.wav"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beignet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fritter"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "bini"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "beûgnet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貝奈特餅",
"word": "贝奈特饼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frittella"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buñuelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "benjeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bignola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "benie",
"word": "ベニエ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mókáté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oliebol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "berlinerbolle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pączek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pampouchka",
"word": "пампушка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pyška",
"word": "пышка"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "makala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kobliha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pampouchka",
"word": "пампушка"
}
],
"word": "beignet"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Diminutifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɲɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en champenois",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"français du Lyonnais",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "beignet soufflé"
},
{
"word": "claquer le beignet"
},
{
"word": "manger des beignets après la Pentecôte"
}
],
"etymology_texts": [
"(1605) Du moyen français bignet, de l’ancien français bugnette (« furoncle »), diminutif de buigne, bugne (« bosse provoquée par un coup »), du vieux-francique *bungjō (« masse, amas »), du proto-germanique occidental *bungjō, du proto-germanique *bungô, *bunkô, de l’indo-européen commun *bʰenǵʰ- (« épais, dense, gras ») (cf. néerlandais bong (« tambour »)), apparenté à l’allemand Bunge (« plante à gros tubercules »), à l’islandais bunge (« convexité »). Équivalent àdérivé de beigne, avec le suffixe -et.",
"Le mot beignet (buignez, buignet) est apparu au début du XIIIᵉ siècle dans Floire et Blancheflor."
],
"forms": [
{
"form": "beignets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Nantes"
],
"word": "bottereau"
},
{
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"word": "bugne"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "croustillon"
},
{
"word": "pet-de-nonne"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "soupir de nonne"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "roue de tracteur"
},
{
"word": "roussette"
},
{
"word": "sfendj"
},
{
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"word": "sfenj"
},
{
"raw_tags": [
"Tunisie"
],
"word": "yoyo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pâtisseries en français",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Petit Dictionnaire de cuisine",
"text": "Quand les beignets sont bien montés et de belle couleur, retirez-les pour les égoutter et saupoudrez-les de sucre fin."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
"text": "La prochaine fois, on pourra aussi essayer les tempuras, ce sont des beignets."
}
],
"glosses": [
"Pâte frite à la poêle et qui enveloppe ordinairement une tranche de quelque fruit."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel. → voir bougnette",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ɲɛ\\ ou \\be.ɲɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.ɲɛ\\",
"rhymes": "\\ɲɛ\\"
},
{
"ipa": "\\be.ɲɛ\\",
"rhymes": "\\ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-beignet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-beignet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-beignet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-beignet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-beignet.wav"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beignet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fritter"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "bini"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "beûgnet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貝奈特餅",
"word": "贝奈特饼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frittella"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buñuelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "benjeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bignola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "benie",
"word": "ベニエ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mókáté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oliebol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "berlinerbolle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pączek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pampouchka",
"word": "пампушка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pyška",
"word": "пышка"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "makala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kobliha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pampouchka",
"word": "пампушка"
}
],
"word": "beignet"
}
Download raw JSONL data for beignet meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.