"polyphonie" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "homophonie"
    },
    {
      "word": "monodie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polyphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -phonie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyphonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diapason"
    },
    {
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "harmonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lasserre, Philosophie du goût musical, chap.2, p.33, Grasset, 1922.",
          "text": "La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? - Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l'harmonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments."
      ],
      "id": "fr-polyphonie-fr-noun-aBSDxZhG",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.fɔ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.fɔ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav",
      "ipa": "pɔ.li.fɔ.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyphonie.wav",
      "ipa": "pɔ.li.fɔ.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyphonie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "vajtim"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "lashtërishtë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrstimmigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polyphonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vielstimmigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyphony"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "بوليفونية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "polifonia",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "պոլիֆոնիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "polifaníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліфанія"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šmathalóssje",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шматгало́ссе"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnahahalóssje",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мнагагало́ссе"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "višeglasje"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "polifónija",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mnogoglásie",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многогла́сие"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "複音音樂"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "性交疼痛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daseong'eumak",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "다성음악"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polüfoonia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "moniäänisyys"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonie"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "ilfhónacht"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "poliffoni"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗoliponia",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "პოლიფონია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polyfonía",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πολυφωνία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "פוליפוניה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifónia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonio"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifoni"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjölröddun"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pólýfónía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "ポリフォニー"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "Полифония"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyphonia"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифонија"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyphony"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "複音"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùyīn",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "复音"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "Polifoniya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "چندصدایی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polifoníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mnogogolósije",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоголо́сие"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифонија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfónia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "polifoníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліфонія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bahatoholóssja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "багатоголо́сся"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "nhạc phức điệu"
    }
  ],
  "word": "polyphonie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "homophonie"
    },
    {
      "word": "monodie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polyphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -phonie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyphonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diapason"
    },
    {
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "harmonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lasserre, Philosophie du goût musical, chap.2, p.33, Grasset, 1922.",
          "text": "La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? - Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l'harmonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.fɔ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.fɔ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav",
      "ipa": "pɔ.li.fɔ.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphonie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyphonie.wav",
      "ipa": "pɔ.li.fɔ.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyphonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyphonie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "vajtim"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "lashtërishtë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrstimmigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polyphonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vielstimmigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyphony"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "بوليفونية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "polifonia",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "պոլիֆոնիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "polifaníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліфанія"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šmathalóssje",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шматгало́ссе"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnahahalóssje",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мнагагало́ссе"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "višeglasje"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "polifónija",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mnogoglásie",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многогла́сие"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "複音音樂"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "性交疼痛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daseong'eumak",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "다성음악"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polüfoonia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "moniäänisyys"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonie"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "ilfhónacht"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "poliffoni"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗoliponia",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "პოლიფონია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polyfonía",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πολυφωνία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "פוליפוניה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifónia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonio"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifoni"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjölröddun"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pólýfónía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "ポリフォニー"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "Полифония"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyphonia"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифонија"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyphony"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "複音"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùyīn",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "复音"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "Polifoniya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "چندصدایی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polifoníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mnogogolósije",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоголо́сие"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полифонија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polyfónia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polifonija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "polyfoni"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "полифония"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polyfonie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "polifonik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "polifoníja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поліфонія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bahatoholóssja",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "багатоголо́сся"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales",
      "word": "nhạc phức điệu"
    }
  ],
  "word": "polyphonie"
}