See poesia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poésie."
],
"id": "fr-poesia-ca-noun-bcz16dwq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "recueil de poésies",
"word": "poesiario"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesie",
"ipas": [
"\\pɔ.e.ˈzi.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poésie, art de faire des ouvrages en vers."
],
"id": "fr-poesia-it-noun-iYm4HUM7",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poésie, corpus d’œuvres poétiques partageant une caractéristique thématique, géographique, historique, etc."
],
"id": "fr-poesia-it-noun-rIrdmnmW",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poésie, dimension poétique (qui fait appel à un sens de l’esthétique et à des formes figurées) d’un ouvrage en prose."
],
"id": "fr-poesia-it-noun-OlK6UnnJ",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"Poésie, ce qu’il y a d’élevé, de touchant dans une œuvre, dans le caractère ou la beauté d’une personne, dans les aspects de la nature ou dans une situation."
],
"id": "fr-poesia-it-noun-P9~OT36P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poésie, ensemble des ouvrages en vers composés dans une langue, ou selon leurs caractères communs les plus généraux, ou des traits auxquels se reconnaît la manière d’un poète."
],
"id": "fr-poesia-it-noun-HU6qxIw0",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.ˈzi.a\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ˈɛ.zja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesias",
"ipas": [
"\\pu.e.'zio̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "poèma"
},
{
"word": "poèta"
},
{
"word": "poetessa"
},
{
"word": "poetic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poésie."
],
"id": "fr-poesia-oc-noun-bcz16dwq",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.e.'zio̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav",
"ipa": "pu.e.'zio̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poème."
],
"id": "fr-poesia-pap-noun-Au75YwTz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poésie."
],
"id": "fr-poesia-pt-noun-bcz16dwq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-poesia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trecho de versos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "recueil de poésies",
"word": "poesiario"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesie",
"ipas": [
"\\pɔ.e.ˈzi.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la poésie"
],
"glosses": [
"Poésie, art de faire des ouvrages en vers."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Poésie, corpus d’œuvres poétiques partageant une caractéristique thématique, géographique, historique, etc."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la littérature"
],
"glosses": [
"Poésie, dimension poétique (qui fait appel à un sens de l’esthétique et à des formes figurées) d’un ouvrage en prose."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"Poésie, ce qu’il y a d’élevé, de touchant dans une œuvre, dans le caractère ou la beauté d’une personne, dans les aspects de la nature ou dans une situation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Poésie, ensemble des ouvrages en vers composés dans une langue, ou selon leurs caractères communs les plus généraux, ou des traits auxquels se reconnaît la manière d’un poète."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.ˈzi.a\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ˈɛ.zja\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesias",
"ipas": [
"\\pu.e.'zio̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "poèma"
},
{
"word": "poèta"
},
{
"word": "poetessa"
},
{
"word": "poetic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la poésie"
],
"glosses": [
"Poésie."
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.e.'zio̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav",
"ipa": "pu.e.'zio̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-poesia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poème."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin poesis."
],
"forms": [
{
"form": "poesias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-poesia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-poesia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-poesia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trecho de versos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesia"
}
Download raw JSONL data for poesia meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.